Translation for "botiquín" to english

Botiquín

noun

• kit
• medicine cabinet
• medicine chest
• medical kit
• medicine box

Translation examples

kit noun

Entrega de botiquines
Issued medical kits

Botiquines de urgencia
Emergency kits

-Tráiganse el botiquín.
~ Bring up the kit.

- Traigan el botiquín.
-Get the kit.

Botiquín médico, ooh.
Medical kit, ooh.

- Olvidate del botiquin.
- Screw the kit.

Meg, mi botiquín.
Meg, my kit.

Dame el botiquín.
- Give me the kit.

¿Llevas tu botiquín?
Got your aid kit?

Tarzán traer botiquín.
Tarzan get kit.

—Hay un botiquín en el sótano.
“There’s a medical kit in the cellar.”

—Ahí, detrás de los botiquines.
“There, behind the doctor kits.”

El botiquín estaba en la mochila de él.
The first-aid kit was in his backpack.

Botiquín de primeros auxilios
Enhanced first-aid kit

Toombo abre el botiquín.
Toombo opens the foaling-kit.

El hombre buscó algo en el botiquín.
The man dug for something in the kit.

Se volvió hacia el botiquín-.
She turned back to the medicine kit.

En el botiquín había varias ampollas;
There were several ampoules in his kit.

Ilumina el botiquín con tu linterna.
Aim your flashlight toward the kit.

medicine cabinet noun

Sobre el retrete había un botiquín.
Above the toilet was a medicine cabinet.

Examinó el armario del botiquín.
He looked in the medicine cabinet.

Tenía el frasco en el botiquín.
The prescription bottle was in his medicine cabinet.

El frasco no estaba en el botiquín del cuarto de baño.
The bottle wasn’t in the medicine cabinet.

Carella miró en el interior del botiquín.
Carella looked into the medicine cabinet.

medicine chest noun

Darcy abrió el botiquín.
Darcy opened the medicine chest.

No había ningún medicamento bueno en los botiquines.
There was no good shit in the medicine chests.

Proviene del botiquín de la acusada.
It came from the medicine chest of the defendant.

Abrió el botiquín en su cuarto de baño.
She opened the medicine chest in her bathroom.

Fui a un lavabo trasero y busqué el botiquín.
I bopped to a back bathroom and made for the medicine chest.

Se levantó y se dirigió ha­cia el botiquín.
He rose to his feet and moved over to the medicine chest.

Fue a su botiquín médico y mezcló algo en un vaso.
He went to his medicine chest and mixed something in a glass.

Se miró en el espejo del botiquín. —Ya me lo imaginaba.
She looked at herself in the medicine-chest mirror. "I thought so.

Tazas, necesito varias tazas. Y mi botiquín, Jenny.
Cups, several cups, and, Jenny, my medicine chest.

Fabien le quitó la pomada y trajo otra del botiquín;
Fabien replaced the exhausted salves with others from the medicine-chest;

medical kit noun

Aquí está el botiquín, que incluye morfina y antibióticos.
Medical kit here, including morphine and antibiotics.

El botiquín se estrelló contra el suelo. La habitación se estremeció.
The medical kit crashed to the floor. The room shook.

Cogió la aguja del botiquín y la enhebró.
She fished the needle from the medical kit, such as it was, and threaded it.

Mientras tanto, en la parte de atrás del asiento que tienes frente a ti hay un pequeño botiquín médico.
In the meantime, on the back of the seat ahead of you is a small medical kit.

Mi botiquín contiene únicamente píldoras y vendas para tratamientos de emergencia.
My medical kit contains only pills and bandages for emergency treatment.

La encontrará en el botiquín que Margerilla ha dejado en el trastero, al fondo del pasillo.
You’ll find it in that medical kit that Margerilla put in the closet across the hall.”

—Shay sacó un botiquín de primeros auxilios de una bolsa que tenía en el traje de infiltración—.
She pulled her medical kit from a sneak-suit pouch.

Recurrió al atesorado contenido de su botiquín del siglo XXI.
She dug into the guiltily hoarded contents of her twenty-first century medical kit.

medicine box noun

—En el botiquín, allá en el campamento.
It's in the medicine box back at the camp.

Busqué en el botiquín el vaporizador antihistamínico.
I withdrew the needle, and ransacked the medicine box for the anti-histamine spray.

—Ahora siéntate, mientras abro mi botiquín —le ordenó. David se sentó.
she commanded, “while I open my medicine box.” David sat down.

Los dos morenos galeses comenzaron a hacer preguntas a Jane respecto del contenido de su botiquín, insistiendo en que les dijese qué hierbas empleaba en la curación de las quemaduras.
The two dark 82 Welshmen began to question Jane about the contents of her medicinal box, pressing her to tell them what herbs she used to heal burns.

Peter encontró el botiquín en una, repisa de los baños. Ella protestó cuando él vino con dos tabletas de Temprapain, para el dolor, y cuatro de Brufin, para las magulladuras de la garganta y el cuerpo.
Peter found the medicine box in a locker above the toilet bowl of the heads, and she protested when he brought two Temprapain capsules for the pain, and four tablets of Brufin for the swelling and bruising of her throat and body. "Take them,"

Y aquella noche la excitación en aumento de la velada le había impedido leer después de que Caravaggio se hubiera ido a la cama, no sin antes detenerse a desvalijarle el botiquín, y de que el paciente inglés la hubiese llamado con el dedo y le hubiera besado, cuando ella se inclinó, en la mejilla.
And tonight the growing exhilaration of the evening didn’t permit her to read after Caravaggio had gone to bed, stopping to rifle through her medicine box first, and after the English patient had plucked at the air with his bony finger and, when she had bent over, kissed her cheek.