Translation for "botella de licor" to english

Botella de licor

• liquor bottle

Translation examples

liquor bottle

Se practicaron las siguientes diligencias de investigación: inspección técnico del sitio y del cadáver, múltiples entrevistas, experticia a botella de licor colectada en sitio del suceso, protocolo de autopsia y pruebas hematológicas.
The following investigation procedures were completed: technical inspection of the scene and the corpse, multiple interviews, expert examination of a liquor bottle recovered from the crime scene, an autopsy and blood tests.

Danny Joel Melgarejo Vargas (20 años), falleció en fecha 22-02-2014, al recibir varias heridas punzo penetrantes producidas por arma blanca durante un riña, en el sector Palo Gordo, Municipio Cárdena, San Cristóbal, cuya investigación es conocida por las fiscalias F 4º y F 19º del estado Táchira, se practicaron como diligencias de investigación: inspección técnico del sitio y del cadáver, múltiples entrevistas, experticia a botella de licor colectada en sitio del suceso, protocolo de autopsia y pruebas hematológicas, encontrándose la causa en Fase de Juicio respecto a un adolescente acusado por los delitos de Homicidio Intencional Calificado, cometido por Motivos Fútiles e Innobles y en Fase Intermedia en relación a otra ciudadana.
392. Danny Joel Melgarejo Vargas (aged 20) died on 22 February 2014 from multiple stab wounds sustained during a fight in the Palo Gordo sector in the Cárdena municipality of San Cristóbal. The investigation is being conducted by prosecution agencies Nos. 4 and 19 in the State of Táchira and has involved the following procedures: technical inspection of the scene and the corpse, multiple interviews, expert examination of a liquor bottle recovered from the crime scene, an autopsy and blood tests. The case in relation to an adolescent charged with aggravated intentional homicide perpetrated for petty and ignoble reasons is at the trial stage and, in relation to another person, at the intermediate stage.

Esto era una botella de licor —diré—.
This was a liquor bottle, I will say.

Estaba lleno de botellas de licor vacías.
It was filled with empty liquor bottles.

Estaba llena de botellas de licor casi hasta arriba.
It was nearly full of liquor bottles.

Señaló la botella de licor junto a la bañera-.
He pointed to the liquor bottle on the side of the tub.

-Ninguna botella de licor en los armarios, sólo vino.
No liquor bottles in the cabinets, just wine.

A su lado había tres botellas de licor vacías.
Beside him were three empty liquor bottles.

Las botellas de licor empezaban a mostrar una mengua notable.
The liquor bottles were beginning to show perceptible space.

Colin sacó una vieja botella de licor cubierta de polvo.
He withdrew a dusty old liquor bottle.

—¿Algo como esas etiquetas tipo urinarios para las botellas de licor? —Mucho peor.
"Something like those urinary-type labels for the liquor bottles?" "Much worse.

Sus camaradas lo sacaron y lo bautizaron con el contenido de una botella de licor.
His comrades dredged him out, and baptised his head with the contents of a liquor bottle.