Similar context phrases
Translation examples
Un aparato de respiración autónoma con una botella de aire de 60 minutos llena y una botella de aire de repuesto de 60 minutos.
A self-contained breathing apparatus with a full 60 minute air bottle and a spare 60 minute air bottle.
Por su diseño conceptual, el sistema de dirección y control era similar al sistema de dirección Scud, pero estaba fabricado principalmente con piezas SA-2, incluidos giroscopios, batería, actuadores, botellas de aire y dispositivos de reducción del aire.
Its guidance and control system, by its conceptual design, was similar to the SCUD guidance system but was built mainly with SA-2 parts, including gyroscopes, battery, actuators, air bottles and air reducers.
43. Los observadores militares destacados en las zonas seguras necesitarán el siguiente equipo adicional: a) 10 equipos de elaboración de imágenes (320.000 dólares); b) un compresor (9.900 dólares); c) 60 botellas de aire comprimido, 6 por cada equipo de elaboración de imágenes (15.600 dólares); d) 20 estuches para portar las botellas de aire comprimido (5.000 dólares); y e) 20 casetes de batería (3.200 dólares).
military observers deployed in the safe areas: (a) 10 Imagers ($320,000); (b) one compressor ($9,900); (c) 60 air bottles, 6 per Imager ($15,600); (d) 20 carrying cases for the air bottles ($5,000); and (e) 20 battery cassettes ($3,200).
Entre otros, motores de propelentes líquidos, artículos de los sistemas de teledirección, navegación y control y otras piezas como botellas de aire, baterías para los motores SA-2, válvulas de reducción de la presión, etc.
Including liquid propellant engines, guidance, navigation and control items and other parts such as air bottles, SA-2 batteries, pressure-reducing valves, etc.
Ajustó el regulador a la válvula de una botella de aire.
He attached the regulator to the valve of an air bottle.
La ayudó a soltarse el estuche de las botellas de aire de su traje.
He assisted her in detaching the air-bottle backpack from her suit.
Era apto para el vacío y tenía espacio para añadirle una botella de aire de media hora.
It was vacuum rated and had a fitting for a half-hour air bottle.
Las botellas de aire y los filtros no pueden durar mucho ya, de todos modos. —Gracias —dijo Horst.
The air bottles and filters can’t last anyway.” “Thanks,” Horst said.
No era mucho mejor que ponerse unos trajes extravehiculares y partir con algunas botellas de aire adicionales, pero les serviría.
It was one step better than getting EVA suits and a bunch of extra air bottles, but it would do what they needed.
Basia encontró una taquilla llena de botellas de aire de emergencia y ayudó a Naomi a conectar una a su traje, retorciéndola para romper el sello.
Basia found a locker full of emergency air bottles and helped Naomi connect one to her suit, twisting it to break the seal.
—Busca una botella de aire —dijo Naomi, que empezó a abrir las taquillas y a rebuscar en su interior. Basia la ayudó. —Oye, Mfume —llamó Havelock. —¿Qué?
“Find an air bottle,” Naomi said, then started opening locker doors and rummaging through the contents. Basia helped. “Hey, Mfume?” Havelock said. “What?”
La mujer no había levantado la mirada de la pantalla al oírlo entrar—. También he llevado algunas mochilas extravehiculares, más botellas de aire y el equipo de soldadura de Basia.
She hadn’t looked up from her work when he came in. “I also threw a couple of EVA packs, some extra air bottles, and Basia’s welding rig in there.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test