Translation for "bote de pintura" to english

Bote de pintura

• paint pot
• paint bucket

Translation examples

paint pot

Juan cogió el bote de pintura y la brocha y bajo los escalones.
John took his paint pot and brush and went clattering down the uncarpeted stairs.

—Deje el bote de pintura —dijo el funcionario con voz que temblaba de excitación—.
"Put down your paint pot," he said. His voice was shaking with excitement.

Marcus se lamió los resecos labios, cogió el bote de pintura y lo lanzó al mar.
He licked his dry lips, picked up the paint-pot, and threw it into the sea.

Al dar media vuelta metió la manga de su traje en el bote de pintura junto con el pincel.
He turned away, and the end of his sleeve went into the paint pot along with the brush.

Ahora viene la parte más difícil —le ordenó Howl, corriendo a colocar el bote de pintura otra vez en la mesa.
The difficult part is just coming up,” Howl said, rushing the paint pot back to the bench.

Yo había llegado hasta la proa donde se hallaban pintando los marineros, y al volver a la realidad vi que estaba a punto de volcar con el pie un bote de pintura.
I had strayed forward where the sailors were painting, and I came to myself to find my advancing foot on the verge of overturning a paint-pot.

La señora Vermont solía decir que soñaba con que la dejaran libre en una de estas casas, en cualquiera de ellas, con un bote de pintura (blanca) y varios cientos de metros de la bonita cretona de la firma Barker.
Mrs. Vermont used to say, she longed to be turned loose in any one of them with a paint-pot—white—and a few hundred yards of really nice cretonne from Barkers.

Daba poca luz. Metió la mano en el bote de pintura donde había dejado el dinero de Maja y sacó un fajo de billetes, volvió a subir y se puso la gabardina.
It gave a miserably poor light. She put her hand into the paint pot where she’d hidden Maja’s pocket money and pulled out a bundle of notes, mounted the stairs, and put on her coat.

paint bucket

Tapaba el bote de pintura y se sentaba al lado de la ventana, meditando sobre la nieve y sobre el dinero que le impedía ganar.
He would cover the paint bucket and sit at the window, brooding over the snow and over the money it kept him from earning.