Translation for "botas sobre el terreno" to english

Botas sobre el terreno

• boots on the ground

Translation examples

boots on the ground

Es necesario contar con capacidad especial de asesoramiento sobre cuestiones normativas independientemente de los proyectos; y la iniciativa "las botas sobre el terreno" constituye una excelente oportunidad de establecer competencia técnica sobre las principales cuestiones normativas dentro de la organización en materia de cambio climático y la relación entre la pobreza y el medio ambiente.
There is a need to have a dedicated core policy advisory capability independent of projects; and the "boots-on-the-ground" initiative provides a great opportunity to build a core of policy expertise within the organization on climate change and the poverty-environment nexus.

Vídeos en francés (uno de 10 minutos y otro de 20 minutos de duración) titulados "Las botas sobre el terreno", transmitidos por 33 emisoras de televisión durante un mes, a razón de una hora y media por semana
Videos (one 10-minute and one 20-minute) entitled "Boots on the ground" broadcast in French on 33 television stations for half an hour per week for one month

Subrayó que era absolutamente inaceptable, en el siglo XXI, resolver cualquier tipo de conflicto con tanques, artillería y botas sobre el terreno.
He underlined that it was absolutely unacceptable, in the twenty-first century, to resolve any kind of conflict with tanks, artillery and boots on the ground.

Déjame ser tu regulador, tus botas sobre el terreno aquí en Estados Unidos.
So let me be your buffer, your boots on the ground here in the States.

Hay que tener los ojos reales en Javadi , botas sobre el terreno .
You've got to get actual eyes on Javadi, boots on the ground.

Me refiero a que ganabas las guerras con las botas sobre el terreno, Mike.
I mean, you win wars with boots on the ground, Mike.

Tenemos suficientes botas sobre el terreno en Puerto Rico volver a casa, Jemma.
We have enough boots on the ground in puerto rico Come home, jemma.

Lo que un hacktivista puede hacer y lo hace todo el tiempo es avergonzar la elite del poder de una manera que las botas sobre el terreno no puede.
What a hacktivist can do and does all the time is embarrass the power elite in a way that boots on the ground can't.

Si tuviéramos más botas sobre el terreno o más enmascarados o lo que sea, podríamos tener una posibilidad real de coger a uno de esos tipos que están haciendo audiciones para ser el nuevo Damien Darhk.
If we had more boots on the ground or masks on faces or whatever, we might actually have a real possibility at catching one of these guys that is auditioning to be the new Damien Darhk.

Él dijo que la dejó en SoHo, y necesito más botas sobre el terreno para recoger su rastro.
He said he dropped her off in SoHo, and I need more boots - on the ground to pick up her trail.

Solo tres días después de que los soldados británicos pusieran sus botas sobre el terreno, la inteligencia de Isselhorst ya era notablemente precisa.
Just three days after the British Special Forces had got boots on the ground, Isselhorst’s intelligence was already remarkably accurate.