Translation for "boston-como" to english

Boston-como

• boston-like
• boston as

Translation examples

boston-like

Es como si estuviese reuniendo fuerza para romper en Boston como una ola.
It's as if she were gathering strength just to break over Boston like a wave.

En el pueblo hay un tipo que estuvo en América, y que conoce Boston como la palma de la mano.
In this town there is a man who has been to America, and who knows Boston like the palm of his hand.

Expulsamos a Albert White fuera de Boston, como habrás oído.
We ran Albert white out of Boston, like you heard.

«Pasó por Boston como un fantasma.»
“He went through Boston like a ghost.”

—Pero Kevin es de Boston, como nosotros —dijo Oscar—.
“But Kevin’s from Boston, like we are,” Oscar said.

Empezaba Taiwo contando alguna anécdota de Boston, como la vez que Kweku los había despertado en mitad de la noche, les había hecho ponerse los trajes de esquiar, los había metido en el Volvo y los había llevado al parque Lars Andersen.
Taiwo would go first, telling some story from Boston, like the time he woke them up in the middle of the night and made them put on their snowsuits and piled them in the Volvo and drove them to Lars Andersen Park.

boston as

Boston/Nueva York/Boston
Boston/New York/Boston

.../Boston/París/...
.../Boston/Paris/...

Boston, MA (Estados Unidos de América)
Boston, MA,

Washington/La Haya/Boston
Washington/The Hague/Boston

Chicago/Cancún/Boston
Chicago/Cancun/Boston

Abogado, Boston
Attorney, Boston

De ser de Boston, como dijo que era, en el estado de Massachusetts, pronunciaría la última letra del alfabeto "zeta", pero la pronunció "seta".
If you are from Boston, as you say that you are, in the state of Massachusetts, then you would pronounce the last letter of the alphabet zee, but you pronounced it zed.

O Dios para descargar su ira sobre Boston, como lo hizo en Hadley.
Or God will bring down His wrath on Boston, as He did on Hadley.

Muy Boston, ¿entiende?…, pero no demasiado Boston.
Very Boston, you see? — but not too Boston.

Hay un Boston Jerk Chicken en Boston Road.
Boston Jerk Chicken on Boston Road.

No he comido nada desde Boston. —¿Boston?
I haven’t had anything to eat since Boston.” “Boston?

—En Boston—explicó el doctor Hale—. Tendría que habérselo dicho; en Boston. —¿En Boston?
"In Boston," said Dr. Hale. "I should have told you, in Boston." "Boston?

Aquello era Boston. El viejo Boston. La vieja guardia.
And this was Boston. Old Boston. Old Guard.

Las fábricas textiles de Boston habían desaparecido junto con Boston;
The Boston textile mills were gone with Boston;

—De las cercanías de Boston. —Lexington queda cerca de Boston.
"Near Boston." "Lexington is near Boston," Mr.

Ocurrió aquí en Boston. The Boston Globe
And would youlbelieve, it happened right here in Boston?" THE BOSTON GLOBE

– ¿Tú eres de Boston?
“You’re from Boston?”