Translation for "bosques estatales" to english

Bosques estatales

• state forests

Translation examples

state forests

Las comunidades rurales adyacentes a los bosques estatales son apoyadas por las políticas y prácticas forestales vigentes, en diversos grados, y son beneficiarias de ellas.
41. The rural communities adjacent to State forests are supported by and are beneficiaries of existing forest policies and practices to varying degrees.

En la solución, las zonas administradas como bosques estatales en la patria sami todavía podrían utilizarse conjuntamente para obtener ganancias financieras de conformidad con planes convenidos, lo que podrá contribuir a mantener el nivel de empleo.
In terms of the solution, areas administrated as State forests in the Sámi Homeland could still be jointly used to gain financial profit in accordance with plans accepted, which would be liable to contribute to the maintenance of the level of employment.

La política forestal se ha centrado en general en aumentar los beneficios económicos y sociales de los bosques estatales y fomentar un desarrollo adecuado en las regiones.
The focus of forest policy in general has been to increase economic and social benefits from the state forests and to encourage appropriate development in regions.

e) tierras agrícolas, bosques estatales, ganadería, fauna silvestre y su mantenimiento;
(e) Agricultural lands, state forests, animal wealth, wildlife and the maintenance thereof;

- la definición del sistema de propiedad aconsejable (se prevé que a largo plazo la proporción de bosques estatales será del 50 al 55%);
● to define the desired ownership structure (the share of state forest is expected to exceed 50-55 per cent on the long run);

De acuerdo, pero ella está al este, Bosque Estatal Cedarville.
Okay, but she's to the east, Cedarville State forest.

Bosque estatal de El Oro... Eso está al este del Lago Tahoe, ¿verdad?
El Oro State Forest--that's east of Lake Tahoe, right?

Víctima de tiroteo en el bosque estatal de El Oro.
Shooting victim out in El Oro State Forest.

Creo que nunca habrían llegado al bosque estatal.
I think they never would have made it to the state forest.

Es propiedad privada y no bosque estatal.
It's private property, not state forest.

¿El bosque estatal de Montrose?
Montrose state forest?

De Waukesha al Bosque Estatal de Nicolet... son cuatro o cinco horas en auto.
From Waukesha to the Nicolet State Forest is a good four- to five-hour drive.

En el bosque estatal Wharton.
Wharton State Park. The Wharton State Forest.

Entre 2003 y 2005 se talaron 92 acres de bosques estatales.
Between 2003 and 2005, 92 acres of state forests were cut down.

Estaba casi vacía y recorría el Bosque Estatal Harold Parker.
It was nearly deserted, running through the Harold Parker State Forest.

La carretera secundaria pasaba cerca de los límites del bosque estatal de Stokes.
The little road ran near the boundary of Stokes State Forest.

El fuego se desplazaba a ochenta kilómetros por hora, y el bosque estatal era lo único que los separaba de él.
The fire had been moving at 50 m.p.h., with nothing but state forest between them and it.

Me hallaba en la linde de varios miles de hectáreas de precioso bosque, dividido entre el bosque estatal de Worthington y el área recreativa nacional de Water Gap.
I was in the midst of several thousand acres of exquisitely pretty woodlands shared jointly by Worthington State Forest and the Delaware Water Gap National Recreation Area.

El bosque estatal era una extensión de robles y pinos de Banks que varios incendios controlados habían ennegrecido; lo que empezaba a crecer ya sufría el asedio de la glicina y de las cursivas peludas que formaban las hiedras venenosas.
The state forest was a realm of oaks and scrub pine blackened from controlled burns, with the new growth already assailed by wisteria and the hairy cursive of poison ivy vines.

Habíamos planificado acampar al suroeste de aquí, en el bosque estatal Fond du Lac, pero al llegar al sitio elegido ya estaba oscureciendo, la lluvia caía a ráfagas y los relámpagos reverberaban entre el denso follaje del bosque.
He had hoped that we could camp southwest of here in the Fond du Lac State Forest, but when we reached the site he favored it was in waning twilight and rain was falling in sheets, the thunder reverberating through the dense forest greenery.