Translation for "bosque de mangle" to english

Bosque de mangle

• mangrove forest

Translation examples

mangrove forest

La zona costera de Belice es un sistema complejo formado por barreras de coral, tres atolones costeros, cientos de arrecifes, extensos lechos de algas marinas, bosques de mangle y más de 1.000 islas o cayos.
The coastal zone of Belize is a complex system consisting of barrier reefs, three offshore atolls, hundreds of patch reefs, extensive seagrass beds, mangrove forests and over a thousand islands or "keys".

Las evaluaciones ambientales hechas después del tsunami han revelado que los ecosistemas ribereños, incluidos los arrecifes de coral, los bosques de mangle y las praderas de algas, actuaron como barrera natural, salvando de la destrucción al menos parcialmente la costa de algunos países.
289. Post-tsunami environmental assessments revealed that coastal ecosystems, including coral reefs, mangrove forests and seagrass beds, acted as a natural buffer, at least partially protecting the coastline of some countries from destruction.

Siguiendo las propuestas del capítulo 11 del Programa 21, se ha venido trabajando para conservar los bosques existentes y ampliar la cubierta forestal, en especial en zonas montañosas, secas y semiáridas y en zonas ribereñas donde crecen bosques de mangles.
In keeping with the proposals in chapter 11 of Agenda 21, it had been working to conserve existing forests and to expand areas under forest cover, particularly in mountain areas, dry and semi-arid zones and coastal areas where mangrove forests thrived.

Se hizo referencia a la cría de camarones en países tropicales como ejemplo de una actividad industrial que había sido objeto de una campaña por parte de algunas organizaciones no gubernamentales, según las cuales esta actividad contribuía a la destrucción de los sistemas ecológicos litorales, en particular los bosques de mangles, y tenía como resultado el desplazamiento de comunidades locales.
Aquaculture of shrimps in tropical countries was cited as an example of an industry which had been the subject of a campaign by NGOs alleging that this industry contributed to the destruction of coastal ecological systems, particularly mangrove forests, and led to the displacement of local communities.

Para alcanzar este objetivo, se llevarán a cabo, entre otras, las siguientes actividades: rehabilitación de los bosques de mangles degradados; incorporación de medios de subsistencia alternativos; protección de los sistemas de producción agrícola y sensibilización respecto del cambio climático, sus impactos y los mecanismos de adaptación adecuados.
To achieve its objective, the project will inter alia rehabilitate degraded mangrove forests, introduce alternative livelihoods, protect agricultural production systems and raise awareness regarding climate change, its impacts and appropriate adaptation mechanisms.

¿Estoy allí, en el bosque de mangles?
Am I even there in the mangrove forest?

Soñé que David iba caminando por un bosque de mangles.
David is young in the dream and he is walking in a mangrove forest.