Translation for "boscosa" to english

Boscosa

• wooded

Translation examples

wooded

b Incluso otras tierras boscosas y plantaciones (y sus cambios en el transcurso del tiempo).
b/ Including other wooded lands and plantations (and their changes over time).

Personas no identificadas dispararon desde una posición boscosa cercana e hirieron a dos soldados de la KFOR.
Unknown individuals fired from a wooded position nearby, wounding two KFOR soldiers.

a) Sustitución: La sustitución de un bosque natural o de cualquier otro terreno boscoso por un aprovechamiento de la tierra diferente;
(a) Replacement: replacement of natural forest or other wooded land by another land use;

Al parecer ha habido un aumento neto de la superficie de bosques y otras tierras boscosas en la mayoría de las regiones.
There appears to have been a net gain in area of forest and other wooded land in most regions.

- Superficie forestal y otras tierras boscosas y superficie total;
forest and other wooded/total land area

vii) Una matriz de los cambios en que se indique el paso de una categoría a otra entre las categorías de bosques, otras tierras boscosas y otras tierras en la zona;
(vii) A change matrix showing the flow of area among the categories forest, other wooded land and other land;

Los bosques cubren algo más de una cuarta parte y otros terrenos boscosos alrededor del 8% de la superficie total terrestre de la Tierra.
Forests cover slightly more than a quarter and other wooded lands about 8 per cent of the total area of the earth’s land surface.

La información sobre los cambios en las regiones de los países desarrollados se evaluó para el total de "bosques y otras tierras boscosas" mientras que en los países en desarrollo la prioridad se asignó y se sigue asignando a la categoría de bosques y los cambios en otras tierras boscosas se evalúan con menos precisión.
Information on area change in developed countries was assessed for the total of "forest and other wooded land", while in developing countries the emphasis is on the category of forest, changes in other wooded land being less accurately assessed.

Recientemente, varios países han anunciado o aplicado medidas por las que se excluyen amplias zonas boscosas de la explotación forestal.
A number of countries have recently announced and/or implemented measures that removed significant areas of forest from wood harvesting.

Según los testigos, los aldeanos huyeron en dirección norte hacia una zona boscosa ubicada a unos 5 kilómetros de la aldea.
According to witnesses, villagers fled the village in a northerly direction, towards a wooded area about 5 km from the village.

Un área boscosa.
A wooded area.

Una región muy boscosa.
Heavily wooded country.

Suaves colinas boscosas.
Gentle wooded hills.

Era totalmente privado, boscoso y exquisito.
It was completely private and wooded and just really exquisite.

En Lisma, en una zona boscosa.
-I did it outside - in the woods.

La zona boscosa es su terreno.
The wooded area's her terrain.

Quiero que chequeen todas las areas boscosas.
I want a check of all wooded areas.

Estamos buscando un área boscosa.
We're looking for a wooded area.

Hasta una parte boscosa del parque, donde...
Into a wooded area of the park, whereupon...

Enfóquense en áreas externas, y las zonas boscosas.
Focus on outbuildings, wooded areas.

Y despertará las boscosas montañas
And the wooded mountains waken

La finca era boscosa y estaba aislada.
The property was wooded and isolated.

Y, alrededor, todo eran colinas boscosas.
And there were wooded hills all around.

—Aunque más boscoso que Escocia, ¿no?
“More wooded than Scotland, though?”

Ella miró hacia las colinas boscosas.
She squinted at the wooded hills.

El parador se elevaba en una loma boscosa;
The inn stood on a knoll in the woods;

130 una isla boscosa en el marjal,
130a wooded island in the fen

Atravesamos una región boscosa y montañosa.
The country became wooded and hilly.