Translation examples
270. Se informó de que el 11 de marzo de 2004 Rashid Borisovich Ozdoev, fiscal adjunto de la República de Ingushetia fue interceptado por tres automóviles, uno de ellos supuestamente identificado como perteneciente al departamento ingusho del Servicio Federal de Seguridad, y conducido a un lugar desconocido.
270. It was reported that, on 11 March 2004, Rashid Borisovich Ozdoev, Deputy Procurator of the Republic of Ingushetia, was stopped by three cars, one of them allegedly identified as belonging to the Ingush department of the Federal Security Service (FSB) and he was then taken to an unknown location.
- ¡Valeri Borisovich, abra la puerta!
- Valeri Borisovich, open the door!
Que Dios esté contigo, Borisovich.
May God be with you, Borisovich.
Andrei Borisovich de emergencia.
Andrieju Borisovich, we have an emergency.
Zinovi Borísovich Ismailov.
Zinovi Borisovich Ismailov.
¡Es Zinovi Borísovich, mi marido!
It's Zinovi Borisovich, my husband.
Georgi Borisovich, él es músico.
Georgiy Borisovich, he's a musician.
Gracias, Anatoliy Borisovich.
Thank you, Anatoliy Borisovich.
Teniente primero Filatov, Sergey Borisovich.
Senior lieutenant Filatov, Sergey Borisovich.
- Pues soy yo, Zinovi Borísovich.
- Look, it's me, Zinovi Borisovich.
Grígori Borísovich Karpov.
Grigori Borisovich Karpov.
Ah, ¿y ahora qué, Vladimir Borisovich?
Ah, and where now, Vladimir Borisovich?
Qué rápido aprendes, Vladimir Borisovich.
How quickly you learn, Vladimir Borisovich.
—¡Larissa! —exclamó Yuli Borísovich, asustado.
‘Larissa!’ exclaimed Yury Borisovich in horror.
Es una historia bastante graciosa, Vladimir Borisovich.
“It’s quite a funny story, Vladimir Borisovich.
Anda, que cómo te estás pasando, Vladimir Borisovich.
Oh, what a ham you are, Vladimir Borisovich.