Translation for "borrar lo" to english

Borrar lo

• erase it
• delete it

Translation examples

erase it

La historia no se puede borrar.
38. History cannot be erased.

La historia no se puede borrar de un golpe.
History cannot be erased in a moment.

Debemos borrar la palabra `congelación' de nuestro vocabulario".
We must erase the word `freeze' from our vocabulary."

No se las puede borrar sin más.
They cannot simply be erased.

2) Cerrar o borrar datos personales procesados de manera ilícita.
close or erase personal data which are processed in an unlawful manner.

Debemos borrar estas feas manchas del lienzo de la vida contemporánea.
We will have to erase these ugly stains from the canvas of contemporary life.

Es la realidad histórica, que no se puede borrar.
This is historical reality and cannot simply be erased.

La normalización debe borrar para siempre los residuos de esa negación ideológica.
Normalization must erase forever the residue of this ideological negation.

A veces me digo que nada de esto sucedió y que una noche de sueño podría borrar lo que viví
I try to pretend this didn't happen, that a good night's sleep would erase it.

Es como si te borrara una goma de borrar gigante.
It’s like being erased with a giant eraser.”

—Una que pone «No Borrar».
“It says ‘Do Not Erase..”

Ella hizo el "borrar eso"
She made the "erase that"

¡Borrar el apellido!
Erase the family name!

—¿Trozos de goma de borrar?
“Pieces of eraser?”

−Cuando digo borrar, quiero decir borrar literalmente −dijo Megan.
“When I say ‘erase,’ I mean erase,” Megan said.

Borrar era eliminar algo.
To erase was to take something away.

La mataré para borrar la…
I'll kill her to erase the—

Pero detesto la goma de borrar.
But I detest the eraser.

delete it

Se sugiere borrar todas las abreviaturas que no aparecen en el texto
Suggested deletion of all the abbreviations not in text

Hay que borrar y volver a expedir la orden de compra en su totalidad.
You have to delete and reissue the whole purchase order.

Esencialmente, un mandamiento de preservación es una orden de "no borrar".
Essentially, a preservation order is a "do not delete" order.

4. Es fácil cambiar piezas de armas numeradas o borrar los códigos.
Tagged weapon parts may easily be replaced or codes deleted.

De modo que se debe borrar ese paréntesis.
So one should delete that bracketed text.

Hemos convenido en borrar el párrafo 8.
We have agreed to delete paragraph 8.

3. La cancelación borrará el antecedente a todos los efectos.
3. Deletion shall, to all intents and purposes, clear the record.

Bueno, había que borrar al corazón.
Well, delete heart.

Decidió borrar las últimas líneas, pero se irritó al comprobar que no había nada que borrar.
He decided to delete the last few lines. To his surprise, he discovered that there was nothing to delete.

¿Quizá borrar «Circo Loco»?
Possibly delete “CircusLoser”?

Y que entonces tuve que borrar para Yegor.
And which I was supposed to delete for Yegor.

Volvió a pulsar la tecla de borrar.
She jammed the delete button.

Pulsa 7 para borrar este mensaje.
Press seven to delete this message.

Para borrar este mensaje, pulse 3.
To delete this message, press 3.