Translation examples
Borrador de algunos capítulos
Draft of selected chapters
Se preparó el borrador.
Draft prepared.
Borrador del Presidente
Chairperson's draft
Borrador preliminar
Preliminary drafting
—No es más que un borrador.
“It’s just a draft.
¿El primer borrador de lo que pueden haber sido veinte borradores más?
The very first draft of what may have been as many as twenty drafts?
—Te están pagando por un borrador y quieren diez borradores por el mismo dinero.
“They’re paying you for a draft, and they want to get ten drafts for their money.
Lo que tiene usted ahí delante solamente es, por así decir, un borrador, un borrador especulativo.
What you have there is, so to speak, a draft, a speculative draft.
—¿Tienes el borrador de la carta?
“You have the draft letter?”
Pero es sólo un borrador.
But it’s only a rough draft.
Un simple manuscrito, un borrador.
Just a manuscript, a draft.
—Laura Yáñez es un borrador.
Laura Yáñez is a draft.
La carpeta de borradores estaba vacía.
The drafts folder was empty.
No había ningún borrador nuevo.
There were no new drafts.
Leí un borrador de ese guión.
I read a draft of that script.
Sino el borrador de la novela.
And it is the draft of a novel
El borrador de su discurso sobre Farad.
Here's a draft of your Farad speech.
Tenemos el borrador de la ley.
We have a draft of the bill completed.
Borradores de la carta que le escribió.
Drafts of the letter she wrote him.
Lee los borradores de la enmienda.
Read the different drafts of the amendment.
Es un borrador de los papeles del divorcio.
It's a draft of divorce papers.
Necesitamos el borrador de Waverley 178.
We need that draft of Waverley 178.
Leí el nuevo borrador de "La Sensación".
I read the new draft of Bombshell.