Translation examples
a Franco a bordo.
a/ Free on board.
Por "delito cometido a bordo de un buque" o "delito cometido a bordo de una aeronave" se entiende todo delito cometido a bordo de un buque o contra un buque y todo delito cometido a bordo de una aeronave o contra una aeronave.
"Offence committed on board a vessel" or "on board an aircraft" includes any offence committed on board or against a vessel or any offence committed on board or against an aircraft.
Elementos a bordo
Items on board
Franco a bordo
Free on Board
Programas informáticos de a bordo
On-board software
f.o.b. franco a bordo
Freight on board
Extinguidores a bordo
Fire extinguisher on board
Mientras esté a bordo y respirando,
As long as he's on board and breathing,
Sigue a bordo y dentro del presupuesto.
He's still on board and on budget.
Teníamos paracaídas a bordo, y saltamos.
We had parachutes on board, and we bailed out.
Saltaré a bordo, y volaré con él.
i'm jumping on board,and i'mflying with it.
Todo el mundo está a bordo y en cuenta.
Everyone is on board and accounted for.
Tráiganla a bordo y veremos.
Bring her on board, and we'll see.
Pilotos a bordo y listos para conectarse.
Pilots on board and ready to connect.
Sí, dijo que estaba a bordo, y--
Yeah, you said you were on board, and-and...
- Págame bordo y alojamientos .
- Just pay me board and lodgings.
Me quedaré a bordo y la repararé.
I'll stay on board and get her ready.
—Todo estará a bordo cuando yo haya dicho que está a bordo.
The items are on board when I say they are on board.
Pero estaba a bordo.
But he was on board.
¿Estoy a bordo o no?
Am I on board or not?
Todos estaban a bordo.
They were all on board.
¿Estamos todos a bordo?
Are we all on board?
Había muchos como él a bordo.
There were many such on board.
No había nadie a bordo.
There was no one on board.