Translation for "bordes de ataque" to english

Bordes de ataque

• leading edges

Translation examples

leading edges

Cinco campos y surcos con bordes de ataque redondeados.
Five lands and grooves with a rolled leading edge.

—Cinco campos y surcos con los bordes de ataque redondeados —dice—.
“Five lands and grooves with rolled leading edges,” he says.

y es la Calidad romántica, el borde de ataque de la locomotora, el que los lleva por su vía.
and romantic Quality, the leading edge of the engine, takes them along that track.

el viento tenía que soplar contra el borde de ataque de la vela, es decir, más hacia el costado o el bao.
it had to blow on the leading edge of the sail, which meant more to the side or beam.

Debes colocar al Big Ben en ángulo en el punto de unión del borde de ataque del ala con el fuselaje.
You'll have to position Big Ben at an angle where the leading edge of the wing joins the fuselage.

El timón doble ahora era más grande, el área del ala un poco más pequeña y sus bordes de ataque más efectivos.
The double rudder had been enlarged, the wing area slightly reduced, and the leading edges of the wings made more effective.

Lo intenté una y otra vez, después de ajustar el borde de ataque, los hilos e incluso el freno. Nada servía de ayuda.
Time and again, I made the attempt, after adjusting the leading edge, the standoffs, even the bridle. Nothing helped.

Es el borde de ataque de la locomotora, una superficie bidimensional de demasiada importancia, a menos que comprendas que el tren no es en modo alguno una entidad estática.
It's the leading edge of the engine, a two-dimensional surface of no real significance unless you understand that the train isn't a static entity at all.

Las cadenas tractoras perdían continuamente adherencia y hacían que se deslizara lateralmente hacia abajo, hasta que los bordes de ataque excavaban el barro amontonado y recuperaban la fricción.
The tractor belts constantly lost their hold, sending the DSMV sideways down the grade until their leading edges piled up the silt, dug in, and regained their grip.