Similar context phrases
Translation examples
Atraviesa la Sultanía de Omán hasta el borde oriental de la Península Arábiga.
It cuts across the Sultanate of Oman to the eastern edge of the Arabian Peninsula.
La creación de esta organización regional de ordenación pesquera cubrirá una brecha en materia de gobernanza en una amplia zona de alta mar que va desde el borde oriental del Océano Índico meridional, pasando por el Mar de Tasmania y el Océano Pacífico, hasta las zonas de alta mar adyacentes a la zona económica exclusiva de los Estados sudamericanos, donde la pesca de determinadas poblaciones de peces transzonales y de peces de alta mar, con inclusión del reloj anaranjado, el calamar y la caballa, están sujetas a escaso control o éste no existe en absoluto.
195. The establishment of this RFMO would address a governance gap for a wide area of high seas from the eastern edge of the south Indian Ocean, across the Tasman Sea and Pacific Ocean to the high-seas areas adjacent to the EEZ of South American States, where fisheries for certain straddling fish stocks and discrete high-seas fish stocks, including orange roughy, squid and mackerel, are subject to little or no control at all.
Administrativamente, la aldea de Shebaa está ubicada en el borde oriental de del subdistrito de Hasbayya Caza.
57. Administratively, the village of Shab'a is located in the eastern edge of the Hasbaiya Caza, subdistrict.
Hace poco, mayo de 1999, el Ejército sudanés atacó e incendió muchas aldeas en el borde oriental de Heglig y causó el desplazamiento de entre 1.000 y 2.000 civiles.
As recently as May 1999, many villages on the eastern edge of Heglig were attacked and burned to the ground by the Sudanese army, causing the displacement of some 1,000-2,000 civilians.
En el borde oriental del abultamiento colosal hay una gran ruptura.
At the Eastern edge of the bulge is a colossal tear in the crust of the red planet.
Descubrimos señales de túneles en el borde oriental de la ciudad.
We've uncovered signs of tunnels on the eastern edge of the city.
Movimiento en el borde oriental de Wombat ... hermes puede llegar hasta los ojos?
Movement on eastern edge of Wombat Wood can hermes get eyes up?
Como resultado, los leopardos dominan desde la punta de Africa hasta el borde oriental de Asia, de costas a montañas.
As a result, leopards stalk the forests from the tip of Africa to the eastern edge of Asia, from coasts to mountain tops.
En este puente en el que... tantos geniales escritores americanos se pararon y buscaron alguna palabra... para darle a América su voz... mirando hacia la tierra que les dió a Whitman... desde su borde oriental soñó el futuro del país, y lo puso en palabras... aquí donde...
On this bridge on which... so many great Americans writers stood and reached outfor words... to give America its voice... looking toward the land that gave them Whitman... from its Eastern edge dreamt his country's future and gave it words... on this span of which...
La comandante Ellery corrió hasta el borde oriental del altozano.
Commander Ellery ran to the eastern edge of the hillock.
Fueron hacia el borde oriental de la colina y miraron abajo.
They walked to the eastern edge of the hill and looked down.
Pero los bordes orientales del cielo seguían ardiendo como cortinas.
But the eastern edges of the sky were still burning like curtains.
Ahora, el borde oriental del aeropuerto estaba abarrotado de negras bolas invasoras;
The eastern edge of the airport was now black with the invading balls;
Al parecer la llanura central tiene una ligera inclinación, pues el borde oriental es más elevado.
Apparently the central plain is tipped, the eastern edge being higher.
Europa ya se encontraba un poco más al interior del borde oriental y tenía que fijarme para verla.
Europa was already a bit inside the eastern edge and I had to look sharp to see it.
La reina de los atanes los había dejado en Dasan, al borde oriental de las montañas, para adelantarse.
The Queen of Atan had left them at Dasan on the eastern edge of the mountains to come on ahead.
Ío acababa de empezar a besar el borde oriental de Júpiter, el «primer contacto» lo llaman.
Io had just barely kissed the eastern edge of Jupiter�"first contact" they call it.
Los dos hombres se dirigieron al trote hasta el borde oriental de la colina y Browne contempló el desastre que se aproximaba.
The two men trotted to the hill’s eastern edge and Browne stared down at approaching disaster.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test