Similar context phrases
Translation examples
En caso de que la aerolínea seleccionara a un diplomático para someterlo a un control secundario y le expidiera una tarjeta de embarque en la que se indicara esa selección, el diplomático en cuestión debía presentar a las autoridades de la Administración de Seguridad de los Transportes a la entrada de la zona de controles su tarjeta de embarque junto con un pasaporte diplomático válido y la tarjeta de identificación de borde azul expedida por el Departamento de Estado de los Estados Unidos que indica que están acreditados ante las Naciones Unidas, explicar su condición de diplomático y solicitar hablar con un supervisor de la Administración.
Should a diplomat be selected for secondary screening by the airline and issued a boarding pass marked to reflect that selection, he or she should present to the Transport Security Administration authorities at the entrance to the screening area his or her boarding pass together with a valid diplomatic passport and a blue-bordered identification card issued by the United States Department of State indicating accreditation to the United Nations, explain his or her status and request to speak to a Transport Security Administration supervisor.
Le dije a Vanessa que un borde azul oscuro lo haría resaltar.
I told Vanessa a deeper blue border would really make it pop.
La nota de bordes azules batió sus alas hasta el suelo de cemento.
The blue-bordered note fluttered to the cement floor.
Por último, dio unos toques de negro a los brazos, con lo cual hizo resaltar los músculos junto al borde azul de las cortas mangas de la túnica que vestía el efebo.
Finally he outlined the arms with black so that the muscles fairly bulged to the blue border of the short-sleeved shirt.
en el Barrio Noble, uno podía ser dirigido hacia «la casa de la Calle del Yelmo Dorado con la serpiente roja en la entrada» o «la casa con los círculos negros y dorados con un borde azul».
in the Noble Quarter one might be directed to "the house in Golden Helm Street with the red serpent gate" or "the house with the black and gold circles in a blue border."
Chesna examinó el orificio con bordes azules del tobillo.
Chesna examined the blue-edged hole in her ankle.
Las heridas de las manos y pies tienen bordes azules magullados.
The wounds in her hands and feet have bruised blue edges.
Al caer vio Clint un agujero redondo con bordes azules en medio de su cuerpo.
Then as he sank Clint saw a huge round bullet hole with blue edges in the center of his body.
Una llama de bordes azules estalló debajo de la pantalla de cristal, y un oscilante círculo de alfombra con flores grises apareció a mis pies, para luego estabilizarse.
A wedge of blue-edged flame popped into existence under the glass shade, and a wavering circle of flowered gray carpet appeared at my feet, then steadied.
Mirara donde mirara, lo único que veía eran naves veloces, las chispas bailarinas de las llamas del escape y las breves flores de bordes azules de las explosiones nucleares y de materia-antimateria.
In every direction she looked, all she saw was rushing ships, the dancing sparks of exhaust flames and the brief blue-edged flowers of nuclear and matter-antimatter explosions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test