Translation for "borano" to english

Borano

• borane

Translation examples

borane

Quienes deseen inscribirse u obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Boran Choi, UNESCO (dirección electrónica: [email protected]).
For registration and further information, please contact Ms. Boran Choi, UNESCO (e-mail [email protected]).]

Los bantúes comprenden a los kikuyus (22%), luhyas (14%), kambas (11%), merus (6%), embus (1,20%), kisiis (6%), mijikendas (4,7%), taitas (0,95%), pokomos (0,27%), banjunis (0,20%), bonis-sanyes (0,05%), tavetas (0,07%), kurias (0,52%), mbeeres (0,47%) y basubas (0,50%); los nilóticos están conformados por los luos (13%), kalenjines (12%), turkanas (1,32%), tesos (0,83%), samburus (0,50%) y masais (1,8%); y los cusitas se dividen en somalíes (0,21%), oromos (0,21%), rendiles (0,12%), boranas (0,37%) y gabras (0,17%).
The main groups comprise of: Bantus consist the Kikuyu (22 per cent), Luhya (14 per cent), Kamba (11 per cent), Meru (6 per cent), Embu (1.20 per cent), Kisii (6 per cent) and the Mijikenda (4.7 per cent), Taita (0.95 per cent), Pokomo (0.27 per cent), Bajuni (0.20 per cent), Boni-Sanye (0.05 per cent), Taveta (0.07 per cent); Kuria (0.52 per cent), Mbeere (0.47 per cent), Basuba (0.50 per cent), Nilotes include the Luo (13 per cent), Kalenjin (12 per cent), Turkana (1.32 per cent), Teso, (0.83 per cent), Samburu (0.50 per cent), and the Maasai (1.8 per cent); and the Cushites, include the Somali (0.21 per cent), Oromo (0.21 per cent), Rendile (0.12 per cent), Boran (0.37) per cent, Gabra (0.17 per cent).

Por ejemplo, los boran de Kenya declararon que la anexión de cuatro reservas creadas en Isiolo había afectado a importantes zonas de pastoreo y abrevaderos que antes utilizaban los pastores nómadas.
The Boran of Kenya, for instance, testified that four reserves created in Isiolo had been annexed affecting important grazing and watering points previously used by pastoralists.

Esos grupos pertenecen a tres familias lingüísticas (bantú, cushítico y nilótico), que se distribuyen de la forma siguiente: las lenguas bantúes engloban el kikuyu (22%), el luhya (14%), el kamba (11%), el meru (6%), el embu (1,20%), el kisii (6%), el mijikenda (4,7%), el taita (0,95%), el pokomo (0,27%), el banjuni (0,20%), el boni-sanye (0,05%), el taveta (0,07%), el kuria (0,52%), el mbeere (0,47%) y el basuba (0,50%); las lenguas nilóticas incluyen el luo (13%), el kalenjin (12%), el turkana (1,32%), el teso (0,83%), el samburu (0,50%) y el maasai (1,8%), y las lenguas cushíticas comprenden el somalí (0,21%), el oromo (0,21%), el rendile (0,12%), el boran (0,37%) y el gabra (0,17%).
These groups belong to three linguistic families: Bantu, Cushitic, and Nilotic. The main groups comprise of: Bantus consist the Kikuyu (22 per cent), Luhya (14 per cent) Kamba (11 per cent), Meru (6 per cent), Embu (1.20 per cent), Kisii (6 per cent) and the Mijikenda (4.7 per cent), Taita (0.95 per cent), Pokomo (0.27 per cent), Banjuni (0.20 per cent), Boni-Sanye (0.05 per cent), Taveta (0.07 per cent); Kuria (0.52 per cent), Mbeere (0.47 per cent) Basuba (0.50 per cent) Nilotes include the Luo (13 per cent), Kalenjin (12 per cent), Turkana (1.32 per cent), Teso, (0.83 per cent), Samburu (0.50 per cent), and the Maasai (1.8 per cent); and the Cushites, include the Somali (0.21 per cent),Oromo (0.21 per cent), Rendile (0.12 per cent),Boran (0.37 per cent Gabra (0.17 per cent).

501. La información indica que el 26 de diciembre de 1995 las siguientes personas, en su mayoría estudiantes de enseñanza secundaria menores de 18 años, fueron detenidas por miembros de la sección antiterrorista de la jefatura de policía de Manisa y torturadas durante los diez días de su detención, en particular con descargas eléctricas y agresiones sexuales: Ali Göktas (maestro), Mahir Götkas (de 14 años), Faruk Deniz, Levent Kiliç, Emrah Sait Erda, Askin Yegin (mujer), Ayse Mine Balkanli, Münire Apaydin (muchacha de 16 años), Sema Tasar (muchacha de 16 años), Hüseyin Korkut, Özgür Zeybek, Jale Kurt, Fulya Apaydin, Erdogan Kiliç, Abdullah Yücel Karakas y Boran Senol.
501. The following persons, mostly high—school students under 18 years of age, were reportedly detained on 26 December 1995 by members of the Anti-Terror Branch of Manisa police headquarters and subjected to torture during 10 days in custody, including electric shocks and sexual assault: Ali Göktas (teacher), Mahir Götkas (aged 14), Faruk Deniz, Levent Kiliç, Emrah Sait Erda, Askin Yegin (female), Ayse Mine Balkanli, Münire Apaydin (female, aged 16), Sema Tasar (female, aged 16), Hüseyin Korkut, Özgür Zeybek, Jale Kurt, Fulya Apaydin, Erdogan Kiliç, Abdullah Yücel Karakas and Boran Senol.

Los principales grupos son: bantúes-kikuyus (22%), luhyas (14%), kambas (11%), merus (6%), embus (1,2%), kisiis (6%), mijikendas (4,7%), taitas (0,95%), pokomos (0,27%), banjunis (0,20%), bonis-sanyes (0,05%), tavetas (0,07%); kurias (0,52%), mbeeres (0,47%); nilóticos-luos (13%), kalenjines (12%), turkanas (1,32%), tesos (0,83%), samburus (0,50%), basubas (0,50%), masais (1,8%), cusitas-somalíes (0,21%), oromos (0,21%), rendiles (0,12%), boranas (0,37%) y gabras (0,17%).
The main groups comprise of: Bantus-the Kikuyu (22 per cent), Luhya (14 per cent), Kamba (11 per cent), Meru (6 per cent), Embu (1.20 per cent), Kisii (6 per cent), the Mijikenda (4.7 per cent), Taita (0.95 per cent), Pokomo (0.27 per cent), Banjuni (0.20 per cent), Boni-Sanye (0.05 per cent), Taveta (0.07 per cent); Kuria (0.52 per cent), Mbeere (0.47 per cent); Nilotes-Luo (13 per cent), Kalenjin (12 per cent), Turkana (1.32 per cent), Teso (0.83 per cent), Samburu (0.50 per cent), Basuba (0.50 per cent) and the Maasai (1.8 per cent); and the Cushites-Somali (0.21 per cent),Oromo (0.21 per cent), Rendile (0.12 per cent), Boran (0.37 per cent and Gabra (0.17 per cent).

Los principales grupos son: los bantúes, integrados por los: kikuyus (22%), luhyas (14%), kambas (11%), merus (6%), embus (1,20%), kisiis (6%) y mijikendas (4,7%), taitas (0,95%), pokomos (0,27%), banjunis (0,20%), bonis-sanyes (0,05%), tavetas (0,07%), kurias (0,52%), mbeeres (0,47%) y basubas (0,50%); los nilóticos, compuestos por los: luos (13%), kalenjines (12%), turkanas (1,32%), tesos (0,83%), samburus (0,50%) y masais (1,8%); y los cusitas, que se dividen en: somalíes (0,21%), oromos (0,21%), rendiles (0,12%), boranas (0,37%) y gabras (0,17%).
The main groups comprise: Bantus consisting of the Kikuyu (22%), Luhya (14%) Kamba (11%), Meru (6%), Embu (1.20%), Kisii (6%) and the Mijikenda (4.7%), Taita (0.95%), Pokomo (0.27 %), Banjuni (0.20%), Boni-Sanye (0.05%), Taveta (0.07%); Kuria (0.52%), Mbeere (0.47%) Basuba (0.50%) Nilotes including the Luo (13%), Kalenjin (12%), Turkana (1.32%), Teso, (0.83%), Samburu (0.50%), and the Maasai (1.8%); and the Cushites, include the Somali (0.21%), Oromo(0.21%), Rendile (0.12%), Boran (0.37% Gabra (0.17%).

Muerto a golpes por Boran Kassovic.
Beaten to death by Boran Kassovic.

¿El sultán de Boran?
The Sultan of Boran?

Con la colección Boran fue una delicia.
With the Boran collection was a delight

Estábamos de safari por la zona de Borana donde, según los informes, vivía un león que comía humanos.
And we were on safari in the Boran region where a man-eating lion had been reported.