Translation for "boquillas" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
e) Un cambio de emplazamiento o una modificación de las boquillas y bocas de inspección.
(e) A change in location of, or a modification to, nozzles and manholes.
Escenario 2: invernadero (tomates) pulverización con tractor con boquilla hidráulica, cultivo alto
Scenario 2: Greenhouse (tomatoes) sprayed with tractor mounted hydraulic nozzles, high crop.
Medidores de caudal y boquillas
Flow meters and nozzles
1. Bombas de vacío con una tasa máxima de caudal especificada por el fabricante de más de 1 m3/h (en condiciones estándar de temperatura y presión), carcasas (cuerpo de la bomba), revestimientos interiores de carcasa preformados, rodetes, rotores y boquillas de bombas de inyección diseñados para esas bombas, en los que todas las superficies que entren en contacto directo con las sustancias químicas procesadas estén hechas de materiales controlados.
1. Vacuum pumps with a manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 1 m3/h (under standard temperature and pressure conditions), casings (pump bodies), preformed casing-liners, impellers, rotors and jet pump nozzles designed for such pumps, in which all surfaces that come into direct contact with the chemicals being processed are made from controlled materials.
Ocupacional: Utilizando escenarios de exposición corrientes, el uso del endosulfán en los invernaderos para tomates y la pulverización con tractores con boquillas hidráulicas para cultivos altos llevan a una exposición potencialmente mayor que la del Nivel aceptable de exposición para los operarios (AOEL), inclusive si se utiliza el equipo protector personal (PPE) estándar.
Occupational: Using common exposure scenarios, the use of endosulfan on tomatoes in greenhouses, spraying with tractor mounted hydraulic nozzles for high crops, led to exposure potentially greater than the Acceptable Operator Exposure Level (AOEL), even when using standard Personal Protective Equipment (PPE).
Escenario 1: campo de cultivo (algodón, tomates) pulverización con tractor con boquilla hidráulica, cultivo bajo
Scenario 1: field crop (cotton, tomatoes) sprayed with tractor mounted hydraulic nozzle, low crop
Las conexiones de esos instrumentos deben hacerse mediante boquillas o cámaras soldadas adecuadamente y no roscadas a través del cuerpo.
Connections for such instruments shall be made by suitable welded nozzles or pockets and not be screwed connections through the shell.
La boquilla de un aspirador.
Got a vacuum nozzle.
Tres boquillas de bronce.
Three brass nozzles.
Falló la boquilla.
We had nozzle failure.
Se atoró la boquilla.
Uh... The nozzle jammed.
Vigilia la boquilla.
Watch the nozzle.
La ducha-boquilla.
The douche-nozzle.
- La boquilla estaba atascada.
-The nozzle was clogged.
- Boquilla y usted!
-Nozzle is you!
Luego tenemos la boquilla.
Then we have our nozzle.
Stone observó la boquilla.
Stone examined the nozzle.
Insertó la boquilla y puso el contacto.
He inserted the nozzle and turned on the switch.
Pusimos dos tipos de boquillas.
We fetched both sorts of nozzles.
Sus ojos parecían clavados en la boquilla.
Her eyes seemed nailed to the nozzle.
– Oh, es la boquilla del sistema antiincendios.
“Oh, that’s a nozzle for the fire suppressant system.”
Llenó el bote por una boquilla de inyección.
He fueled the boat through an injector nozzle.
Corny volvió a meter la boquilla en el coche.
Corny shoved the nozzle back into the car.
Uno de ellos lo apuntaba con la boquilla de una manguera.
One of them was pointing the open nozzle of a hose in Scorpio’s direction.
Los cajones están cerrados, las boquillas del gas apagadas.
The drawers are locked, the gas nozzles turned off.
Una pequeña llama hizo pop en el extremo de la boquilla.
A tiny flame popped from the nozzle.
La boquilla no es original.
The mouthpiece is not original.
Quiero la boquilla.
I want the mouthpiece.
Me cubría la boquilla.
I was simply covering the mouthpiece.
Bien, pásame la boquilla.
Okay, hand me a mouthpiece.
Muerde la boquilla.
Bite the mouthpiece.
La boquilla se Ia regalo.
The mouthpiece is for nothin'.
Rompiendo la boquilla.
Bit right through the mouthpiece.
Boquilla en, segundo fuera!
Mouthpiece in, seconds out!
Pero tomé mi boquilla.
But I took my mouthpiece.
¡Nada de chupetear la boquilla!
No lollipopping the mouthpiece!
En boquillas de cigarrillos.
In the mouthpieces of cigarettes.
Los tres tenían boquillas huecas.
They had hollow mouthpieces.
Era un trozo de la boquilla de mi Kaywoodie.
It was a chunk of the mouthpiece of my Kaywoodie.
Escupió la boquilla. – ¿Qué es?
She spit out her mouthpiece. What is it?
Pitt se quitó la boquilla.
Pitt spit out his mouthpiece.
La parte de la boquilla era mucho más dura.
The mouthpiece part was pretty tough to slit.
Miró a Dom y extendió una boquilla.
It eyed Dom and extruded a mouthpiece.
Un largo tubo amarillo con boquilla.
a long yellow tube with a mouthpiece.
Se puso la boquilla entre los dientes.
He clamped the mouthpiece between his teeth.
Finalmente March escupió la boquilla.
March spit out his mouthpiece.
noun
La boquilla de Bimba.
Bimba's cigarette holder.
Deshazte de esa boquilla.
Get rid of that cigarette holder.
, con una boquilla.
With a cigarette holder.
Puede fumar, pero use una boquilla.
You can smoke, but use a holder.
- Perdí la boquilla, no se donde.
- I've lost my cigarette holder.
Deberías usar una boquilla para el cigarrillo.
You should use a cigarette holder.
"Puedo fumar usando una boquilla."
Can smoke through a holder.
Un cigarrillo con una súper boquilla de filtro.
Heavily filtered cigarette holder.
¿Tienes una boquilla?
Have you got s cigarette-holder?
Josef Gort usa boquilla, wilson no.
Josef Gort uses a holder. Wilson never did.
Pero ¿por qué la boquilla?
But why the cigar holder?
Porque usted fuma en boquilla, y una colilla que ha estado en una boquilla tiene un aspecto diferente.
Because you smoke them in a holder and a stub from a holder looks different.
Ella metió un cigarrillo en su boquilla.
She fitted a cigarette into a holder.
Hofgen jugueteaba con su boquilla.
Hendrik toyed with his cigarette holder.
Camels en una larga boquilla con filtro.
Camels in a long filtered holder.
Abrió la mano que sostenía la boquilla.
The hand with the cigarette holder in it opened.
Fumaba un cigarrillo con una larga boquilla.
She was smoking a cigarette in a long holder.
Riendo, Huggins aspiró en la boquilla.
            Laughing, Huggins puffed at his holder.
Las boquillas largas eran su única afectación.
The long holder was her only mannerism.
Tenemos dos boquillas, las pipas kurdas y una flauta.
The two cigarette holders—the Kurdish pipes and a flute.
Meinthe se había sacado del bolsillo una boquilla y la mordisqueaba.
Meinthe took out a cigarette holder and nibbled at it.
Una boquilla se mueve a sacudidas entre sus dientes.
A cigarette holder moves jerkily between his teeth.
El hombre de la boquilla araña la guitarra con expresión soñadora.
The cigarette-holder man strums dreamily on the guitar.
Leeb casi dejó caer la boquilla.
Leeb nearly dropped his ivory cigarette holder.
Como saludo, Lilla agitó su boquilla en el aire.
Lilla twirled her cigarette holder into the air in greeting.
Sturgis sacudió la ceniza de su boquilla.
Sturgis nonchalantly flicked an ash from his cigarette holder.
noun
El pájaro agarró la boquilla de la pipa haciendo «clic» con el pico y se alejó volando de su percha para adentrarse en la mañana.
The bird nipped onto the pipe stem with a click of its beak, then flew off the perch and into the morning.
una gran variedad de cuernos de buey, cortados con la boquilla cerca de la punta y a los que corrientemente llamaban tan.
but with a powerful sound, of a great variety of ox horns, cut into the beak at the mouth and which they commonly called tan; several species of harps, mostly very tall and
Smee salió corriendo del camarote, con la boquilla preferida del Capitán, provista de dos tubos.
Smee rushed back through the cabin door bearing Hook's favorite cigar holder, a twin-stemmed affair.
El antropólogo se hallaba sentado en una silla chapada en oro, con una preciosa boquilla con diamantes bailándole en los labios.
The anthropologist was slumped in a huge, gold-plated chair, a long jeweled cigar-holder dangling from his lips.
Saca del bolsillo una boquilla de espuma de mar de delicados tonos dorados, inserta en ella el cigarro brasileño y se pone a fumar.
He takes a beautifully clouded, golden-brown meerschaum cigar holder out of his pocket, fits the Brazilian into it and goes on smoking.
Escuchó que Fanshaw no podía encontrar por ninguna parte la boquilla de su cigarrillo, también escuchó cómo el piloto pronosticaba: «Dos ojos brillantes, vamos adelante;
He heard that Fanshaw couldn't find his cigar-holder anywhere; he also heard the pilot deliver the oracle "Both eyes bright, she's all right;
—Respiró hondo—. ¡James Garfio, padre! Smee se miró en el espejo, luego cogió la boquilla de dos tubos, se la puso en la boca y dio unas chupadas con aire satisfecho.
He took a deep breath. "James Hook, father!" Smee eyed himself in the mirror, then picked up the cigar holder with its twin stems and placed it in his mouth, puffing contentedly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test