Translation for "bonos" to english

Bonos

noun

• bond
• token
• certificate

Translation examples

bond noun

¿Traficante de bonos?
A bond trader?

Bonos de Tesorería. Bonos al portador.
Treasury bonds, bearer bonds.

Valores y bonos.
Stocks and bonds.

Bonos intentar matar a los Bonos.
Bonds trying to kill Bond.

Llaves, acciones, bonos, más bonos...
Keys, stocks, more bonds, bonds...

Mire, acciones, bonos.
Look, stocks, bonds.

Los bonos hoy
"Any bonds today?"

Qué pesado con los bonos. ¿Qué bonos?
You still with the bonds, huh? What's with the bonds?

Los bonos —bonos extranjeros y bonos basura (con frecuencia eran lo mismo)— eran la especialidad de Craig.
Bonds - foreign bonds and junk bonds (they were frequently the same) - were Craig's specialty.

Son bonos negociables.
“They’re negotiable bonds.

¿Y por qué no depósito de bonos?
Why not bond parking?

Los teníamos todos en bonos del Estado.
We had it all in state bonds.

el agente de bonos de empresas públicas negocia con bonos como los de las eléctricas del Estado).
a utility bond trader trades the bonds of public utilities, such as Louisiana Power & Light).

Una sección vendía bonos de empresas, la segunda bonos hipotecarios, la tercera bonos del Estado, la cuarta obligaciones norteamericanas, y así sucesivamente.
One unit sold corporate bonds, a second mortgage bonds, a third government bonds, a fourth American equities, and so on.

Para entonces, los bonos basura constituían el 25 por ciento del mercado de bonos de empresa.
By then junk bonds were 25 percent of the corporate bond market.

que los bonos no estaban de moda y que estaban infravalorados en comparación con otros bonos similares del mercado;
how the bonds were out of fashion and undervalued compared with other similar bonds in the marketplace;

token noun

Este subsidio se entregará en bonos de leche o en dinero hasta que el hijo cumpla ocho meses de edad.
This benefit will be paid in milk tokens or in cash until the child has reached the age of eight months.

Unos cinco mil al año más los bonos de metro.
Maybe five thousand a year plus subway tokens.

—Pero cuando eras Pimpinela Escarlata ibas por ahí dándoles bonos a tu madre, a tus hermanos y a todos los niños —dijo Sushila. —Eso era distinto —replicó el señor Biswas—.
“But that time,” Sushila said, “when you were the Scarlet Pimpernel, you went around dropping tokens-okens to your mother, your brothers and all the children.” “That was different,” Mr. Biswas said.

Pero en este momento, Alex surcaba el país en autocar: gracias a los bonos de descuento que uno podía encontrar en el envoltorio de las chocolatinas Mars. Seguía las giras de sus grupos preferidos con sus amigos Kris y Bully. No les hubiera importado llevarse a Debbie consigo, pero su madre veía las cosas de otro modo: «primero aprueba tus exámenes», era todo cuanto tenía que decir al respecto.
But right now, Alex was travelling around the country on Mars Bars National Express tokens and a hitcher’s thumb, following bands with his friends, Bully and Kris. They wouldn’t have minded Debbie coming. But her mum did. “Not until you’ve finished your O-levels,” was what she had to say about it.

certificate noun

Instrumentos en el mercado monetario - certificados de depósito, bonos del tesoro
Difference Money market instruments -- certificates of deposit, treasury bills Note 11

Instrumentos en el mercado monetario - certificados de depósito, efectos comerciales, pagarés con descuento, bonos del tesoro
Difference Money market instruments -- certificates of deposit, commercial papers, discount notes, treasury bills

Efectos comerciales, bonos del tesoro y certificados de depósito
Commercial papers, treasury bills and certificates of deposit

Son Bonos de regalo.
It's a gift certificate.

No son Bonos de Regalo.
It's not a gift certificate.

10 millones en bonos del Estado americanos, con cupones incluidos.
10 million, in negotiable US Treasury certificates, coupons attached.

Él no cree en pases libres, cupones, o bonos regalo.
He doesn't believe in free passes, coupons, or gift certificates.

- Seis bonos para McDonald's
-Six gift certificates to McDonald's.

Veo que este año ha comprado por valor de quinientas libras en bonos de ahorro. —Sí, señor.
I perceive you have purchased £500 worth of National Savings Certificates this year?” “Yes, sir.

Los bonos de oro de «Mocatta» que había comprado a trescientos veinte dólares la onza acababan de venderse a quinientos dos dólares.
They had sold the Mocatta gold certificates that he had bought for three hundred and twenty dollars an ounce at five hundred and two dollars.

Pero lo que más me gustaba eran los bonos en oro, que no eran convertibles en plata sino en el precioso metal, y que en la parte posterior iban impresos con una tinta color anaranjado que recordaba el color del oro.
and the ones I liked best of all, gold certificates redeemable not in silver but in gold and printed on the backs in an orange-colored ink suggesting gold.