Translation examples
- Exacto. - Todos esos poemas y bonetes.
I MEAN, ALL THIS POETRY AND ODES AND BONNETS.
- Todos esos poemas y bonetes.
All this poetry and odes and bonnets.
- Traes puesto un bonete.
- You're wearing a bonnet.
Y llevarás grandes plumas en tu bonete.
And big feathers in your bonnet.
Aquí tienes un bonete poderoso
Here´s a mighty handy bonnet.
Usté poner bonete, yo sombrero.
You wear a bonnet, I wear a hat.
"acerca de tu bonete de pascuas"
♪ About your Easter bonnet
Una plaga de bonete azul.
A blue bonnet plague.
Quizá tenga una abeja en su bonete.
Perhaps you have a bee in your bonnet.
Hace juego con mi bonete para dormir.
It matches my sleeping bonnet.
Y todos eran bonetes irresistibles.
And they were all irresistible bonnets.
El bonete no modificará su carácter.
The bonnet will lend nothing to their character.
—¿Le gusta mi bonete? —preguntó ella.
“Do you like my bonnet?” she asked.
Ya ves, de victoriana con bonete, nada.
See, I'm not a Victorian bonneted kind of gal at all.
Era una pena que Jane hubiera escogido aquel bonete.
It seemed a pity she had chosen that bonnet.
Y antes de que me lo preguntes, adoro el bonete que llevabas hoy.
And before you ask, I adore today’s bonnet.
Luego le arrojó el bonete y salió de la tienda.
Then she threw the bonnet at Sophie and stormed out of the shop.
¿Le gusta o no mi bonete, lord Heyward?
“Do you or do you not like my bonnet, Lord Heyward?”
—Supongo que puedo dar por perdido el bonete —dijo—.
“I suppose my bonnet is lost for all time,”
Lord Heyward contemplaba el árbol en el que su bonete se había quedado trabado.
Lord Heyward was looking up into the tree in which her bonnet was stuck.