Translation examples
noun
f) Utilización de bombas, sistemas de tuberías y bidones especiales que no se utilicen con otros fines para trasvasar los desechos líquidos;
(f) Using dedicated pumps, tubing and drums, not used for any other purpose, to transfer liquid wastes;
Se prevé un crédito de 19.200 dólares para adquirir diversos equipos y herramientas de taller como gatos de piso, ganchos para izar motores, bombas de engrase, aceiteras, un rectificador de disco de tambor del freno y un rectificador de válvulas de culata de cilindro;
Provision of $19,200 is made for the acquisition of various workshop equipment tools such as floor jacks, engine lifts, grease pumps, oil dispensers, brake drum disc grinder and cylinder head valve grinder;
177. El depósito de combustible y las instalaciones de reabastecimiento de la KAFCO comprenden nueve tanques de almacenamiento, una oficina de seguridad, toldos para proteger los vehículos del sol, un bloque de oficinas, un área de inspección, un taller de mantenimiento, un edificio de bombas, un depósito, un almacén de tambores, un edificio de generadores, dos salas de conmutación, dos cabinas de transformadores, un gimnasio y centro de entrenamiento, una barraca de guardia, un edificio de operaciones, un local para guardar material, una suboficina de depósito y un patio al aire libre.
KAFCO's fuel depot and refuelling facilities include nine storage tanks, a safety and security office, vehicle sun protection canopies, an office block, an inspection bay, a maintenance workshop, a pump house, a store, a drum store, a generator house, two switch rooms, two transformer shelters, a gymnasium and training centre, a guard shack, an operations building, an equipment shelter, a sub-depot office and an open yard.
Si el DDT va a ser utilizado por personal de protección fitosanitaria o de campo o por pequeños agricultores, es necesario trasvasarlo a envases más pequeños, lo que requiere un gran número de contenedores pequeños vacíos, una bomba, etiquetas y otros materiales lo que puede crear problemas en aquellos países no cuentan con instalaciones adecuadas.
For countries without good repackaging facilities this may create problems if the DDT is intended for use by plant protection staff, extension staff or small-scale farmers. To transfer the contents of large drums into smaller packages, large numbers of small empty containers, a pump, labels and so on are needed.
Y se acabó Chuckie Showalter aporreando el bombo.
And no more Chuckie Showalter pounding on his bass drum.
La prensa informó del anuncio de la candidatura de Coley a bombo y platillo.
The press seized Coley's announcement and beat it like a drum.
Lenny las mezcló en un solo y luego añadió un bombo.
Lenny mixed these two into one spiraling lead, and then added a bass drum.
noun
Juegos de luces, una pancarta, el nombre del grupo en el bombo de la batería, lo que sea.
Electric lights, a banner, the band’s name on the bass drum, anything.”
Bastante más atrás se oían los trombones, las panderetas y los bombos—.
Somewhere far behind us were trombones, tambourines and a bass drum.
Sentía latir mis sienes y el corazón golpeaba mi pecho como un bombo.
There was a hammering at my temples and my heart was pounding like a bass drum.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test