Translation for "bombarderos" to english

Bombarderos

noun

• bombardier
• raider
• fighter-bomber

Translation examples

bombardier noun

Y casos de estos hay, como el del Procurador General de Shaba, acusado de contubernio con los "cobaltistas" y "bombarderos" (bombardiers) (ladrones de metales y de vehículos).
And such cases exist, like that of the Procurator—General of Shaba, accused of collusion with the “cobaltists” and “bombardiers” (metal and vehicle thieves).

Bombardero a piloto: entendido.
Bombardier to pilot.

Bombardero a tripulación.
Bombardier to crew.

Te recibo, bombardero.
Read you, Bombardier.

Piloto a bombardero.
Pilot to bombardier.

Fuiste bombardero, ¿no?
-Bombardier, weren't you? -Yeah.

¡Abuela, los bombarderos! ¡Abuela!
Grandmother, the bombardiers!

¡Ayudad al bombardero, ayudad al bombardero!
Help the bombardier, help the bombardier.

—¡Al bombardero, al bombardero! —vociferó Dobbs—.
“The bombardier, the bombardier,” Dobbs cried.

¡No contesta! ¡Ayudad al bombardero! —¡Yo soy el bombardero!
“He doesn’t answer. Help the bombardier, help the bombardier.”

—¡Yo soy el bombardero!
“I’m the bombardier,”

Sparky, el bombardero;
Sparky the bombardier;

—¡Viva el Bombardero!
‘Hurrah for the Bombardier!’

¡Han olvidado al Bombardero!
‘They’ve forgotten the Bombardier!’

BOMBARDERO: Los cárabos bombarderos (Brachynus creptians) están dotados de un «fusil orgánico».
BOMBARDIER : Les carabes bombardiers (Brachynus crep dans) sont nantis d'un " fusil organique ".

raider noun

Buques piquetes japoneses vieron a los bombarderos.
The raiders were spotted by Japanese picketboats.

Los bombarderos, todos voluntarios, habían practicado despegues en tierra.
[Hanks] The raiders, all volunteers, had practiced short-run takeoffs on land.

—Cabrones —soltó alegremente Ivy cuando los sobrevolaban los bombarderos.
“Bastards,” Ivy said cheerfully as the raiders flew overhead.

Estos algoritmos tenían nombres como «Emboscada», «Noctámbulo», «Bombardero», «Ataque Oscuro» y «Sumo»;
The algos had names like Ambush and Nighthawk and Raider and Dark Attack and Sumo.

Más adelante, la noche de ese mismo día, los bombarderos alemanes atacaron el puerto de El Pireo y alcanzaron al Clan Fraser.
Later the same night, German raiders bombed the harbour of Piraeus and hit the Clan Fräser.

fighter-bomber noun

Para ejecutar este plan de operaciones, los Estados Unidos desplegarán más de 545.000 soldados estadounidenses, los 630.000 soldados del Ejército de Corea del Sur y pertrechos ultramodernos y medios de ataque en gran escala, incluso entre cinco y siete flotillas de portaaviones, bombarderos de combate Stealth F-117 y F-111, y bombarderos estratégicos B-1, B-2 y B-52 capaces de transportar armas nucleares.
In order to put this operational plan into practice, the United States will deploy over 545,000 United States soldiers, the 630,000-strong army of south Korea and ultra-modern hardware and large-scale means of striking, including five to seven aircraft carrier flotillas, F-117 and F-111 Stealth fighter bombers and nuclear-capable B-1, B-2 and B-52 strategic bombers.

14.000 Vampiros Victoria... 6,700 cadetes Ingsoc... 4,600 marines Ingsoc... 12,300 misiles pilotados Porteous... 31.000 bombarderos Victoria... 23.000 bombarderos pesados Gran Hermano.
14,000 Victory Vampires... 6, 700 Ingsoc cadets... 4,600 Ingsoc sea cadets... 12,300 Porteous piloted missiles... 31,000 Victory fighter bombers... 23,000 Big Brother heavy bombers.

Sí, pilotaba un bombardero Skyhawk llamado Gabrielle.
But yes, I flew a Skyhawk fighter-bomber named Gabrielle.

El otro es que la mitad de nuestros bombarderos Skyhawk no vuelven a sus bases.
So far, around half our Skyhawk fighter bombers are not making it back to base.

Un combinado de Warthogs A-10 y bombarderos F-18 iniciaron el ataque.
A combination of A-10 Warthogs and F-18 fighter-bombers began the assault;

Durante “Speedy Express”, los bombarderos realizaron 3.381 ataques tácticos…
There were 3,381 tactical air strikes by fighter bombers during "Speedy Express."...

A veces oía helicópteros, cazas o bombarderos y se sentía atrapado en una burbuja iridiscente de irrelevancia.
Sometimes he heard distant choppers, fighters, bombers, and felt himself captured in a rainbow bubble of irrelevance.

—Tengo treinta bombarderos de ataque Su-25 y cincuenta bombarderos de combate Su-24 en espera, además de doscientos helicópteros Mi-24.
“I have thirty Su-25 attack bombers and also fifty Su-24 fighter bombers standing by, plus two hundred Mi-24 helicopters.”

—En primer lugar, muchos medios aéreos, cazas, bombarderos de combate y todos los aviones cisterna que podamos reunir.
First thing, a lot of air assets, fighters, fighter-bombers, and every aerial tanker we can scrape up.

Estaban dando las noticias, en directo desde Bagdad. Los bombarderos Tornado de la Royal Air Force británica atacaban la capital en vuelo rasante.
There was direct coverage from Baghdad, Tornado fighter bombers of the British Royal Air Force attacking at low level.

Los cuatro boinas verdes y el piloto estaban echados en el suelo, fuera del parapeto, sobre la rampa externa, eligiendo objetivos para los bombarderos.
The four Green Berets and the airman were lying just outside the parapet at the top of the external ramp, plotting targets for the fighter-bombers.

Se trataba de dos escuadrones de aviones de combate/bombarderos equipados con los nuevos J-SOW, los «grandes».
It was two squadrons of F-16C fighter-bombers, and they were armed with Smart Pigs. That was the nickname for J-SOW, the Joint Stand-Off Weapon.