Translation for "bombardeo mediático" to english

Bombardeo mediático

• media bombing
• media blitz

Translation examples

media blitz

Aprovechando el éxito del "bombardeo mediático" realizado en el Día Mundial de la Lucha contra el SIDA de 2003, que constituye un nuevo modelo de campañas breves y concentradas, el Departamento organizó una minicampaña similar sobre cuestiones relativas a la migración para promover una importante declaración política que el Secretario General formuló ante el Parlamento Europeo el 29 de enero de 2004.
9. Building on the successful experience with the 2003 World AIDS Day "media blitz", a new model for short-term, concentrated campaigns, the Department organized a similar mini-campaign on migration issues to promote a major policy statement by the Secretary-General to the European Parliament on 29 January 2004.

Estoy sugiriendo que usemos el bombardeo mediático de Van Doren en su contra.
I am suggesting that we use Van Doren's media blitz against him.

Lo ideal no es un bombardeo mediático sino una artículo de fondo justo cuando se introduzca el proyecto de ley.
A media blitz is the wrong way to go. You want a single, long lead that coincides with the introduction of the bill.

Lo que necesitas es un bombardeo mediático.
What you need is a media blitz.