Translation for "bombardeo indiscriminado" to english

Bombardeo indiscriminado

• indiscriminate bombing

Translation examples

indiscriminate bombing

El bombardeo indiscriminado de las poblaciones civiles por aviones del Gobierno continuó durante todo el período que abarca el presente informe.
11. The indiscriminate bombing of civilian populations by government aircraft continued throughout the reporting period.

Profundamente preocupada por los continuos informes de bombardeos indiscriminados de objetivos civiles, incluso campamentos de personas desplazadas en el Sudán meridional,
Deeply concerned about continued reports of indiscriminate bombing of civilian targets, including camps for displaced persons, in southern Sudan,

Aun suponiendo que desertase a los tres días de encontrarse en Najaf, habría participado en el bombardeo indiscriminado de la ciudad.
Even assuming that he deserted after three days in Najaf, he would have participated in the indiscriminate bombing of the city.

Varios miembros manifestaron preocupación por el bombardeo indiscriminado de zonas civiles por las autoridades sirias, que utilizaban misiles Scud.
Several members highlighted their concerns about the indiscriminate bombing of civilian areas by the Syrian authorities using Scud missiles.

83. Los bombardeos indiscriminados de objetivos civiles han continuado hasta hace muy poco.
83. Indiscriminate bombings of civilian targets have continued until very recently.

10. El bombardeo indiscriminado de civiles por parte del Gobierno continúa en 1994, causando muertos y heridos, y aterrorizando a la población.
10. The Government's indiscriminate bombing of civilians continued in 1994, killing, injuring and terrorizing them.

c) Las fuerzas gubernamentales han llevado a cabo bombardeos indiscriminados contra zonas civiles e incluso contra las reservas de alimentos;
(c) Government forces have conducted indiscriminate bombing of civilian areas, including of food stocks;

22. Los bombardeos indiscriminados y los castigos colectivos han causado miles de muertos y heridos entre los civiles y una destrucción de gran escala de bienes e infraestructura.
Indiscriminate bombings and collective punishment had resulted in the death and injury of thousands of civilians and the wide scale destruction of property and infrastructure.

Es así como justifica su campaña de bombardeos indiscriminados ¿asesinando civiles inocentes?
Is that how you justify your campaign of indiscriminate bombings... the killing of innocent civilians?

Las Fuerzas Aliadas, realizaron bombardeos indiscriminados a fin de exterminar las fuerzas del Ejercito Popular.
Allied Forces carried out indiscriminate bombings to clear out the People's Army everywhere.

La tez fue puesto en un acto cruel - bombardeos indiscriminados de civiles, mujeres y niños.
The complexion was put on as a cruel act - indiscriminate bombing of civilians and women and children.

Los bombardeos indiscriminados, los tiroteos caprichosos y la «violación de los derechos humanos», como se dice de manera cortés, son el pan nuestro de cada día de los contrainsurgentes.
Indiscriminate bombing, random shooting, and ‘human rights abuses’, in the polite phrase, have become commonplaces of the counter-insurgency.