Translation for "bolsa de nueva york" to english
Similar context phrases
Translation examples
abbr
La verdadera función de la Bolsa de Nueva York era proporcionar liquidez e indicadores económicos.
The real function of the NYSE was to provide both liquidity and a benchmark.
El síndico de la Bolsa de Nueva York estaba ahora en la tribuna. Miraba hacia abajo y se preguntaba dónde demonios se había metido Walter Hildebrand.
The head of the NYSE was now on the balcony, looking down, wondering where the hell Walt Hildebrand was.
La CNN emitió un reportaje, en directo, desde su propia tribuna en el parquet del antiguo garaje de la Bolsa de Nueva York.
Now CNN issued a live special report from its own perch over the floor of the former NYSE garage.
El síndico de la Bolsa de Nueva York se resistía a la tentación de dar por terminada la jornada bursátil o de recurrir a algún mecanismo para frenar el flujo de operaciones.
The head of the NYSE resisted his instinct to shut down or somehow slow down the trading.
Los modelos se basaban en una ardua investigación histórica sobre el comportamiento de la Bolsa de Nueva York, que se remontaba a cuando el parquet estaba a la sombra de un plátano de Virginia.
The models were based on painstaking historical research that covered the NYSE all the way back to when it was a place under the shade of a buttonwood tree.
No obstante lo cual, el precio de las acciones de la empresa había caído el día anterior en más de un punto durante los últimos treinta minutos de sesión en la bolsa de Nueva York.
Nevertheless, the price of a share of the company’s stock had yesterday fallen by more than a point in the last thirty minutes of trading on the NYSE.
La teleimpresora de la Bolsa de Nueva York llevaba catorce minutos de retraso, a pesar de la alta velocidad de los ordenadores que registraban las cambiantes cotizaciones de los valores.
The NYSE ticker was now running fourteen minutes late despite the high-speed computers that recorded the changing values of issues.
Max había derribado los cubículos de cristal y las viejas pantallas digitales gigantes que antes marcaban los índices de la Bolsa de Nueva York, consiguiendo así abrir realmente el espacio.
Max had torn down the glass cubicles and the old digital wallscreens that used to track the NYSE and had really opened the space up.
Tecleó «Del Rio Power» en una nueva ventana y pulsó BUSCAR. Esta vez obtuvo un mensaje que decía: «Para suspender BOLSA DE NUEVA YORK pulse eliminar de la lista Del Rio Power Inc.»
She said, Uh-oh, entered “Del Rio Power” into another window and clicked search. Now she got a headline that read “NYSE to suspend, apply to delist Del Rio Power, Inc.” Shit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test