Translation for "bolsa de lona" to english

Bolsa de lona

noun

• duffel bag
• duffle bag

Translation examples

duffel bag noun

No hay pruebas en las bolsas de lona.
No evidence in the duffel bags.

Al lado, una bolsa de lona.
There was a duffel bag beside it.

El tipo solitario con la bolsa de lona.
The loner with the duffel bag.

quemé su bolsa de lona y sus libros.
I burned his duffel bag and his books.

—¿Puedes guardarlo todo en las bolsas de lona?
Can you get everything back into the duffel bags?

MONTONES DE BOLSAS DE LONA VERDE EN LAS ACERAS.
SO MANY GREEN DUFFEL BAGS ON THE SIDEWALKS.

Así que ella se ocupó del bolso de lona de Seth.
Instead Vanessa seized Seth’s duffel bag.

—La bolsa de lona contiene toda mi ropa…
The duffel bag has all of my clothes in it.

duffle bag noun

—Encontré esto en su bolsa de lona.
‘Found these in his duffle bag.’

Julian entró arrastrando una pesada bolsa de lona llena hasta los topes.
Julian dragging in a stuffed and ponderous duffle bag.

Había un hombre que arrastraba por la pista enormes bolsas de lona, después de sacarlas del coche.
The man lugging the huge duffle bags out of the car on the tarmac, flinging them inside, and firing up the Beechcraft.

Hacía mucho tiempo que no la miraba, aunque estaba allí en el tocador o la mesilla de noche de todas las habitaciones de hotel, y en la bolsa de lona que había entre las bombas y las granadas en la granja.
It had not been looked at for a long time, although it was there on the dressing- or bedside-table in every hotel room and in the duffle bag that lay among the guns and grenades in. the farmhouse.

Puede que fuera nuestra forma de vestir, nuestro corte de pelo, nuestras bufandas con los colores del equipo, limpias y dobladas con verdadera devoción, o el fervor con que antes del partido repasábamos el programa de mano, que guardábamos sin una sola arruga en el bolsillo interior o en la bolsa de lona.
But it may have been our clothes, or our haircuts, or our clean, lovingly folded scarves, or our fervent pre-match scrutiny of the programme, which we kept spotless in an inside pocket or a duffle bag.

Me había dicho lo que era útil llevarse pero yo no le escuché con demasiada atención; así es que cogí una bolsa de lona y me decidí por todo cuanto mi imaginación me fue sugiriendo y el stock de ropas en desuso que guardaba en la maleta permitía.
He had told me what I must bring, but again, I hadn’t listened very attentively, and so I had to throw into an old duffle-bag what my imagination suggested, and what the resources of the suitcase of apparently useless clothing could supply.

Su ropa —unos pantalones negros anchos y un jersey blanco de algodón de manga larga bajo un anorak rojo oscuro— parecía barata y resultaba informal, casi desaliñada, y ella caminaba por el paseo de grava con un par de zapatillas de deporte y una bolsa de lona al hombro.
Her clothes were casual and inexpensive, bordering on the scruffy, consisting of some floppy black trousers and a long sleeved white cotton jumper with a dark red anorak over it, and she tramped heavily up the drive in what looked like a pair of old trainers, a green duffle bag slung over her shoulder.