Translation for "bolsa de comercio" to english
Similar context phrases
Translation examples
Se ha enmendado la Ley CXI de oferta de valores, servicios de inversión y bolsa de comercio de 1996, por lo que sólo pueden ofrecerse al público valores registrados.
Act CXI. of 1996 on the Offering of Securities, Investment Services and the Stock Exchange is amended, therefore only registered securities can be offered to the public.
:: La enmienda de la Ley CXI de oferta de valores, servicios de inversión y bolsa de comercio de 1996, de conformidad con la cual sólo se pueden ofrecer al público valores registrados;
Amendment to Act CXI. of 1996 on Offering of Securities, Investment Services and the Stock Exchange aimed at registered securities can only be offered to the public;
Parte importante de los créditos que se otorgan se financian mediante la emisión de letras de crédito hipotecario, las que se transan en el mercado secundario, Bolsa de Valores o Bolsa de Comercio.
A large proportion of the credit granted is funded through the issuance of mortgage letters of credit, which are traded on the secondary market, the securities market or the stock exchange.
El porcentaje de mujeres que integraban juntas ejecutivas en las compañías que cotizaban en la bolsa de comercio en 2000 era del 6,4%.
The percentage of women on the executive boards of firms listed on the stock exchange in 2000 was 6.4%.
Sus operaciones se financian por lo común a través de las bolsas de comercio de Vancouver y Toronto.
Their operations are usually financed through the stock exchanges in Vancouver and Toronto in Canada.
Asimismo, en esa época surgieron numerosas instituciones nuevas, por ejemplo, la Bolsa de Comercio de Varsovia, el Mercado Nacional de Valores y agencias de bolsa.
Also many brand new institutions came into being at that time, to mention the Warsaw Stock Exchange, the National Depositary for Securities and brokerage houses.
Tales sitios eran a la vez bolsa de comercio y club social, y el que a uno se lo viera de vez en cuando en los baños había pasado a ser una obligación.
they were stock exchange and political club combined, and to be seen at the baths at certain intervals was almost an obligation.
Según la inscripción pertenecía al señor Isaac Simonides Levy, de la calle Curzon, un reconocido miembro de la bolsa de comercio.
By its inscription it was found to belong to Sir Isaac Simonides Levy, of Curzon Street, the well-known member of the Stock Exchange.
Aunque BOSS seguía inscrita en la Bolsa de Comercio de Londres como empresa naviera, había cambiado por completo su naturaleza en los cincuenta años transcurridos desde que Harrison adquiriera en ella intereses dominantes.
Although BOSS was still listed under Shipping on the London Stock Exchange it had changed its nature entirely in the fifty years since Tug Harrison had acquired a controlling interest in it.
Quizás, en el universo de la historia, la calificación de las manos de las princesas en el matrimonio no es preocupación de la clase media común, pero la actitud del tercer príncipe le servirá bien en la mina, en la Bolsa de Comercio, en el Lejano Oeste (de acuerdo con Hollywood, un grandioso proveedor de narrativium), o como padre y barón.
Perhaps, in the universe of the story, qualifying for princesses' hands in marriage isn't the preoccupation of the average middle-class but the attitude of the third prince will serve him well down the mine, in the Stock Exchange, in the Wild West (according to Hollywood, a great purveyor of narrativium), or as father and baron.
Así, la definición de bolsas de productos básicos puede incluir las bolsas de comercio al contado con entrega inmediata del producto básico, así como los contratos a plazo con entrega en un futuro.
Thus, the definition of commodity exchanges can include exchanges offering spot trade for immediate delivery of the commodity or forward contracts which result in future delivery.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test