Translation for "bolardo" to english

Bolardo

• bollard

Translation examples

bollard

:: Sistema de gestión del aparcamiento y bolardos para vehículos
Parking management system and vehicle bollards

l) Instalación de bolardos y otros dispositivos de seguridad en la Primera Avenida, entre las calles 42 y 45 y en las calles 47 y 48.
(l) Completion of the installation of bollards and other security devices on First Avenue between 42nd and 45th Streets and 47th to 48th Streets.

b) Finalización del edificio norte para el control de visitantes e instalación de bolardos y otros dispositivos de seguridad en la Primera Avenida, entre las calles 45 y 47.
(b) Final completion of the north screening building and installation of bollards and other security devices on First Avenue between 45th and 47th Streets.

El costo de la reparación y pintura de 50 postes de electricidad y rejas de protección se estima en 17.000 dólares, mientras que el costo de la sustitución de los bolardos se estima en 55.000 dólares.
The repair and painting of 50 electric poles and guards are estimated at $17,000 while replacement of bollards is estimated at $55,000.

:: Sistema de gestión del aparcamiento y bolardos internos para vehículos
:: Parking management system and internal vehicle bollards

h) Barreras físicas hidráulicas y bolardos en las puertas para vehículos.
(h) Hydraulic crash barriers and bollards at vehicular gates.

Instalación de bolardos de protección y posiblemente portones y otras estructuras en la acera.
Installation of protective bollards and, potentially, gates and other structures on the sidewalk.

Se instalaron verjas que se activan electrónicamente, en lugar de bolardos hidráulicos, en los puntos de entrada de vehículos
Electronically operated gates were installed instead of hydraulic bollards at vehicle entry points

Aquí otro bolardo.
Here's a bollard.

- Me tropecé con un bolardo. - ¿Ha sido él?
I tripped over a bollard. Was it him?

Me dormí manejando y choqué con un bolardo.
I fell asleep at the wheel and drove into a bollard.

Pero le diste a todos los bolardos del Este de Londres.
But you hit every single bollard in East London.

Un bolardo y no un loro.
That is a bollard and not a parrot.

Corriendo detrás de un autobús, tropezó con un bolardo.
Oh, running for a bus, went arse over tit over a bollard.

Luego se apoyará en ese bolardo y se quedará ahí mirando el mar.
then she's gonna lean against that bollard.. and just stand there and look out to sea.

Aquí viene el primer bolardo.
Here comes the first bollard.

'... he golpeado un bolardo'.
.. I hit a bollard.

Pensé que era una señal o un bolardo o algo...
I thought it was a sign or a bollard or something...

Salieron del coche y se sentaron en bolardos separados.
They got out and sat down on separate bollards.

Bajaron los bolardos y retiraron las hileras de clavos.
The bollards dropped. The spikes were drawn back.

Cuando amarraron el buque a unos bolardos metálicos (¡metálicos!
By the time they’d moored, to metal bollards – metal!

La mujer tropezó y se golpeó la cabeza con un bolardo.
She fell and hit her head against a stone bollard.

Pasó el cable alrededor de un bolardo y lo sujetó con el gancho.
He wrapped the line around a bollard and hooked it to itself.

Glinnes cogió la amarra y pasó el lazo por el bolardo.
Glinnes took the line and dropped the loop over the bollard.

—Si usted quiere… —Se detuvieron al lado de uno de los bolardos metálicos.
"If you like-" They stopped by one of the metal bollards.

El capitán amarró la barca a un bolardo oculto por los hierbajos.
The captain tied the boat up to a bollard that was all but hidden by weeds.

Glinnes tomó el cabo que le echó Glay y amarró la barca al bolardo.
Glinnes took the line from Glay and made it fast to a bollard.

Solo vieron a un guardia y se ocultaron detrás de un bolardo hasta que se alejó.
They saw only one guard and ducked behind a bollard until he passed.