Translation for "bola de masa" to english

Bola de masa

• dough ball
• dumpling

Translation examples

dough ball

La bola de masa de galleta se me cae de entre los dedos y aterriza en el bol de azúcar.
My cookie-dough ball falls out of my fingers and into the sugar bowl.

Tras un instante de indecisión, Jahan se llevó a la boca una bola de masa, saboreando el dulce sabor.
Jahan hesitated for a moment. He popped into his mouth a dough ball, savouring the sweet taste.

—No lo buscaremos porque no lo hay. —Rosaleen cogió la siguiente bola de masa, la lanzó contra la encimera y empezó a aplastarla, estrujarla, golpearla, dándole forma.
‘We won’t because there is none.’ Rosaleen picked up the next dough ball and threw it down on the counter, and started pushing her hands into it, squeezing it, punching it, making some sort of shape.

dumpling

Su cabeza se empeñaba en subir, como una bola de masa en un estofado.
Her head was determined to rise, like a dumpling in a stew.

La característica más llamativa de la bola de masa tal vez sea su extrema viscosidad.
Perhaps the dumpling's most striking characteristic is its extreme viscosity.

Su rostro era como un budín, con una nariz redonda que podía haber sido una ciruela de color claro y una barbilla tan informe como una bola de masa hervida.
He had a face like a pudding, a round nose that might have been a pale plum, and a chin as shapeless as a dumpling.

Kitty tenía previsto preparar para aquella noche una cena a base de pan y ensalada, pero quiso estar a la altura de las circunstancias preparando un estofado de carne de cerdo salada con bola de masa hervida aderezada con pimienta;
Kitty had planned on bread and salad for dinner that day, but rose to the occasion by producing a salt pork stew with peppered dumplings;

—Veinte rosarios por mentir —y tras decir aquello en tono cordial, Choje dejó el momo en el suelo entre las marcas del altar. El khampa saltó de inmediato, se arrodilló y tocó el suelo con la cabeza. Choje se mostró sorprendido, asintió con la cabeza y el khampa se metió la bola de masa en la boca.
momo on the floor, between the altar marks. The khampa sprang forward, knelt, and touched his head to the floor. Choje seemed surprised. He nodded, and the khampa stuffed the dumpling into his mouth.