Translation for "bohemia" to english

Bohemia

noun

• bohemianism

Translation examples

bohemianism noun

Facultad de Estudios Sanitarios y Sociales, Universidad de Bohemia del Sur, estudios de doctorado sobre los aspectos sociales de los derechos humanos (desde 2002)
Faculty of Health and Social Studies, South Bohemian University, PhD studies in Social Aspects of Human Rights (since 2002)

2.2 En 1959 el ayuntamiento de Ceske Velenice transfirió con carácter forzoso la posesión de la tienda situada en el edificio a una cooperativa de Bohemia meridional.
2.2 In 1959, the municipality of Ceske Velenice transferred the possession of the shop, located in the building, to a South Bohemian Co-operative on a compulsory basis.

En la región de Bohemia central se llevan a cabo controles frecuentes, aunque no especialmente eficaces, según los registros de las actividades delictivas.
The Central Bohemian region conducts frequent controls according to records of criminal activity, although this is not particularly effective.

Profesor de la Universidad de Bohemia del Sur (Ciclo vital y capacitación de asistentes sociales)
Lecturer at South Bohemian University (life cycle, social training)

En la región de Bohemia oriental el total es de 108 niñas/mujeres, si bien este número fluctúa con arreglo a la demanda.
In the East Bohemian region there are 108 girls/women, although their number fluctuates according to demand.

Actualmente, la República Checa y Polonia están llevando a cabo unas maniobras denominadas "Guardia bohemia" en Ostrava del 31 de mayo al 2 de junio.
At present (31 May-2 June 2005) in Ostrava, the Czech Republic and Poland are conducting the "Bohemian Guard" exercise.

49. Se informó a la Relatora Especial de que en la región de Bohemia occidental la prostitución infantil aún no planteaba un gran problema.
49. The Special Rapporteur was informed that in the West Bohemian region, child prostitution is not yet a big problem.

Investigador en el Departamento de Ciencia e Investigación, Facultad de Estudios Sanitarios y Sociales de la Universidad de Bohemia del Sur, České Budějovice
Researcher, Department of Science and Research, Faculty of Health and Social Studies of the South Bohemian University, České Budějovice

En la etapa experimental del proyecto, la Agencia ha trabajado en seis localidades socialmente marginadas de Moravia y en otras seis de Bohemia.
In the pilot phase of the project, the Agency has been active in six Moravian and six Bohemian socially excluded localities.

Profesor de Derechos Humanos y Trabajo Social, Departamento de Derecho y Economía, Facultad de Estudios Sanitarios y Sociales de la Universidad de Bohemia del Sur en České Budějovice
Lecturer in Human Rights and Social Work, Department of Law and Economy, Faculty of Health and Social Studies of the South Bohemian University, České Budějovice

La vida bohemia...
The Bohemian life...

Una Navida bohemia!
- A Bohemian Christmas!

Es tan bohemio.
It's so Bohemian.

algo así bohemio .
Or something bohemian

Bohemios y radicales.
Bohemians and radicals.

- Solo, vida bohemia.
- Alone, bohemian life.

Era un poco bohemia;
Emily was a bit of a Bohemian;

Yo también soy un bohemio.
I’m a bohemian myself.”

Estos no son artistas ni bohemios.
These are not artists or Bohemians.

Se había considerado un bohemio, pero ella se había revelado demasiado bohemia para él.
He had considered himself a bohemian, but she had proved too bohemian for him.

¡Eso es lo que eres, un bohemio!
A Bohemian, that’s what you are.

—Los dos somos bohemios.
We are both bohemians.

—Mi madre era una bohemia.
“My mother was a bohemian,”

Somos todos bohemios, artistas.
We are such Bohemians, we artists.

—Digamos que soy un bohemio.
"I am a species of Bohemian."

los holandeses, los bohemios y los polacos.
the Hollanders, the Bohemians and Poles.