Similar context phrases
Translation examples
verb
¿Y si era posible bogar en un bote hasta la libertad?
What if it were possible to row a boat to freedom?
Juntos comenzaron a bogar hacia los muelles flotantes.
Together they began to row toward the floating docks.
Después ordenó al piloto que los remeros dejasen de bogar.
Then he told the captain to have the oarsmen stop rowing.
Echaron la barca al agua. Holmwood cogió el único remo y empezó a bogar.
They pulled the boat into the water, and Holmwood took hold of the single oar and began to row.
Puede ser duro alejarse de la costa, es como si uno bogara hacia la soledad.
It can hurt to move further away from land, it’s as if one were rowing toward loneliness.
El agente y Bernardo se dieron la mano y aquel corrió hacia una barca que ya empezaba a bogar hacia los faluchos.
The agent and Bernardo shook hands and the agent ran toward a boat that was already starting to row toward the faluchos.
Por un costado de la embarcación emergieron hileras de remos y remeros invisibles empezaron a bogar frenéticamente a gran velocidad hacia la playa.
Several sets of long oars flung out over the side, and unseen oarsmen pulled hard as they rowed with breakneck haste for the beach.
Las travesías por el Gran Verde ya eran bastante peligrosas sin añadir el riesgo de bogar a ciegas en la oscuridad, sin poder ver los arrecifes o las rocas sumergidas.
Journeys upon the Great Green were dangerous enough without the added risk of blindly rowing in the dark, unable to see the reefs or sunken rocks.
Lo vio subir a bordo, y en cuanto los remeros empezaron a bogar, Arnau sintió que se le encogía el estómago y las lágrimas empezaron a caer por sus mejillas.
Arnau watched him settle, and as soon as the oarsmen began to row, he felt his stomach wrench and had to fight back his tears. He was on his own.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test