Translation for "bodegones" to english

Bodegones

noun

• still life
• taproom
• grocery store
• cantina

Translation examples

still life noun

—La mesa era un bodegón;
The table was a still-life;

También había algunas acuarelas y uno o dos bodegones.
But there were watercolour sketches as well, and one or two still lifes.

Una combinación de retrato y bodegón: Abogado con fruta y pistola.
A combination portrait and still life, Lawyer with Fruit and Gun.

A ver, por ejemplo, Bodegón de hígado y cebollas.
Let’s see, now. How about Still Life with Liver and Onions?

Medio esperaba verme entre los bodegones y marinas, pero no, no estaba.
I half expected to see myself among the still lifes and seascapes, but of course I was not there.

La imagen parecía un bodegón holandés, con sus detalles hogareños.
The arrangement looked like a Dutch still life, with its homely detail.

Estaban al fondo de la habitación, junto a la cortina que está estampada con bodegones.
They were standing at the far end of the room beside the still-life curtain.

Brennan había colocado el conejo y los vegetales como si fuera a pintar un bodegón.
Brennan had arranged rabbit and vegetables as for a still-life painting.

El cuadro era un bodegón de uvas y limones junto a una fuente de ostras.
The painting represented a still life of grapes and lemons beside a plate of oysters.

taproom noun

Hasta que un emprendedor hombre de negocios decidió que lejos de ser acorde con el envío y recepción de mail era quizás mejor adecuado como un bodegón humilde donde un viajero cansado puede ser que consiga twatted.
Until an enterprising business fellow decided that far from befitting the sending and receiving of mail it was perhaps better suited as a humble taproom where a weary traveler might get twatted.

Cuando volvió al bodegón ahí estaba el señor Marshall.
Marshall was in the taproom when Frances went back in there.

pero Alex y Geoffrey volvieron al piso de abajo, al bodegón.
but Alex and Geoffrey came back downstairs to the taproom.

Ella caminó delante de él para volver al bodegón y fue a sentarse en su sillón habitual.
She led the way back into the taproom and sat on her usual chair.

La terrateniente llamó a Yama y a Pandaras cuando cruzaban el atestado bodegón de la posada.
The landlady called to Yama and Pandaras as they pushed through the hot, crowded taproom of the inn.

Así que sólo hace un momento le asigné la tarea de encender el hogar del bodegón.
Only now has he been assigned the lighting of the fire in the taproom.

El cadáver era el del brigadier tuerto que había mirado a Yama desde el otro lado del bodegón de la posada.
The dead man was the one-eyed cateran who had looked at Yama across the taproom of the inn.

Yama se interesó por los brigadieres que habían estado cenando en el bodegón de la posada, pero Pandaras se encogió de hombros.
Yama asked about the caterans who had been eating in the taproom of the inn, but Pandaras shrugged.