Translation for "bocas hambrientas" to english

Bocas hambrientas

• hungry mouths

Translation examples

hungry mouths

Los vientos de cambio que soplan actualmente en el mundo nos dan más que nunca nuevas esperanzas en la promesa de un futuro mejor, un futuro en el que los recursos escasos se utilicen para alimentar a millones de bocas hambrientas y para proporcionar cuidados sanitarios básicos, agua potable segura y un nivel básico de enseñanza a los necesitados en lugar de gastarlos de nuevo para construir el poderío militar y para amenazar al mundo con una nueva era de enfrentamiento; un futuro que proporcione un medio ambiente seguro y limpio en el que los seres humanos puedan vivir en condiciones de seguridad, con dignidad, respeto y esperanza.
The winds of change that are currently sweeping across the world give us, more then ever before, new hope in the promise of a better future, a future in which scarce resources will be utilized to feed the millions of hungry mouths and to provide basic health care, safe drinking water and a basic level of education to the needy rather than be again spent to build military might and to threaten the world with a new era of confrontation - a future which will provide a safe and clean environment in which human beings can live safely, in dignity, respect and hope.

Hay muchas bocas hambrientas que alimentar y una demanda constante de pescado.
There are lots of hungry mouths to feed and a constant demand for fish

No hay duda que tienes bocas hambrientas que alimentar.
No doubt you have some hungry mouths to feed.

Tengo diez bocas hambrientas en casa!
I have ten hungry mouths at home!

Tiene niños en casa, bocas hambrientas. Picos de pájaro que abren y cierran...
They've got kids at home, hungry mouths, gaping like birds' beaks.

Y hay muchos bocas hambrientas que alimentar.
And there are many hungry mouths to feed.

La madre tiene que alimentar sola a estas cuatro bocas hambrientas.
This mother is raising four hungry mouths alone.

Tengo tres bocas hambrientas que alimentar.
I've got three hungry mouths here need feeding.

Seis bocas hambrientas para alimentar.
Six hungry mouths to feed.

Allí vi como el mundo explotó en millones de bocas hambrientas.
I saw the world there exploding into millions of hungry mouths.

Pero también más bocas hambrientas que alimentar…
But then again, so many hungry mouths…

Se acercaron a la cama, las bocas hambrientas de besos.
They tilted bedward, hungry-mouthed.

Allí siempre hay bocas hambrientas en las carreras.
There’re always hungry mouths at the races.

¿Por qué tenemos sueños que nos devoran como bocas hambrientas?
Why are we having dreams that eat away at us like hungry mouths?

Con las lengüetas de los zapatos colgando como bocas hambrientas de perros.
With tongues of shoes hanging out like dogs' hungry mouths.

La sal se lo seguía comiendo todo con sus millones de bocas hambrientas.
The salt went on eating everything with its million hungry mouths.

Bajo su régimen, el amor y la muerte son vacías bocas hambrientas.
Under her régime, love and death are gaping hungry mouths.

Las mujeres rezaban por hijos y los hombres por comida con que llenar las bocas hambrientas.
The women prayed for children and the men prayed for food to stuff the hungry mouths.

Los campos de maíz apenas producían bastante para alimentar los millares de bocas hambrientas.
The cornfields yielded barely enough to feed the thousands of hungry mouths.

Con tantas bocas hambrientas, la torta verde nunca alcanza.
“We can never make enough of the green-cake to feed so many hungry mouths.”