Translation for "bloques de cemento" to english
Similar context phrases
Translation examples
Las carreteras y caminos sin asfaltar de los pueblos se encontraban habitualmente obstruidas por montones de tierra, bloques de cemento, trincheras profundas, barreras y verjas de hierro.
Roads and dirt tracks leading into and out of villages were routinely obstructed by earth mounds, concrete blocks, deep trenches, barriers and iron gates.
Además, la mayoría de las carreteras de los pueblos y caminos de tierra, en ambos sentidos, se encontraban obstruidas habitualmente con montones de tierra, bloques de cemento, trincheras profundas, barreras y verjas de hierro.
In addition, most roads and dirt tracks leading into and out of villages were routinely obstructed by earth mounds, concrete blocks, deep trenches, barriers and iron gates.
A las 10.35 horas, se observó un remolcador iraní Hadi con siete personas a bordo, procedente de Abadan y en ruta hacia el mar, que remolcaba un pontón sobre el que había un bloque de cemento.
At 1035 hours the Iranian tugboat Hadi was seen towing a pontoon loaded with concrete blocks out to sea from the Abadan direction. There were seven persons on board. 24. 13 September 2002
Hay 561 obstáculos de esa índole a la libertad de circulación, incluidos más de 80 puestos de control vigilados y 476 barreras no vigiladas consistentes en vallas cerradas, montones de tierra, bloques de cemento y zanjas.
There are 561 such obstacles to freedom of movement, comprising over 80 manned checkpoints and some 476 unmanned locked gates, earth mounds, concrete blocks and ditches.
Proceden a construir una instalación con bloques de cemento.
They proceeded to build an emplacement out of concrete blocks.
Las calles cercanas a las viviendas isrealíes están cerradas por bloques de cemento, y aquéllas por donde deben circular los propios colonos o las que permiten el acceso a las viviendas de los palestinos están fuertemente controladas por soldados armados.
The streets leading to the Israeli houses are closed off by concrete blocks and those needed for the movement of the settlers themselves or for access to the Palestinians' homes are strictly controlled by armed soldiers.
Una patrulla del enemigo israelí coloca una cámara de vigilancia en uno de los bloques de cemento que se encuentran frente a Birkat an-Naqqar.
An Israeli enemy patrol positioned a surveillance camera on one of the concrete blocks facing Birkat al-Naqqar.
Cuando se disponía a abandonar el puesto de control, una mujer soldado que se encontraba detrás de un bloque de cemento comenzó a gritarle en hebreo y le disparó en una pierna.
When he was about to clear the checkpoint, a female soldier who stood behind a concrete block started to shout at him in Hebrew and shot him in the leg.
En la Ribera Occidental hay más de 700 obstáculos físicos, como puestos de control, torres de observación militar, bloques de cemento, rejas en la carretera y montículos de tierra, que obstaculizan la circulación interna.
21. In the West Bank, over 700 physical obstacles, including checkpoints, military observation towers, concrete blocks, road gates and earth mounds, obstruct internal movement.
Además, la mayoría de las carreteras de los pueblos, en ambos sentidos, se encontraban obstruidas habitualmente mediante montones de tierra, bloques de cemento, trincheras profundas, barreras y verjas de hierro.
In addition, most roads leading into and out of villages were routinely obstructed by earth mounds, concrete blocks, deep trenches, barriers and iron gates.
Han puesto enormes bloques de cemento por todos lados.
They’ve established these big concrete blocks everywhere.
El muro era de bloques de cemento prácticamente hasta arriba.
The wall was concrete block, practically all the way up.
Todos los bloques de cemento sonaban como Franklin Roosevelt.
The concrete blocks all sounded like Franklin Roosevelt.
La gran mayoría de esas construcciones están hechas con materiales sólidos como ladrillos y bloques de cemento.
The vast majority of these new constructions are built of solid materials such as brick and cement blocks.
Con el aumento de los ingresos familiares también aumentó el uso de bloques de cemento y de acero en la construcción de viviendas.
As household income increased, so did the use of cement block and steel in housing construction.
Como la novena casa estaba demasiado cerca de otras para poder utilizar explosivos, la rellenaron con bloques de cemento para inutilizarla.
As for the ninth house, it was filled with cement blocks to prevent it being used, as it was too near other houses to be blown.
Una vez allí, la excavadora procedió a extender el brazo por sobre la valla técnica y a mover cuatro bloques de cemento hacia territorio libanés.
The excavator then proceeded to extend its boom over the technical fence and moved four cement blocks towards Lebanese territory.
La máquina también movió varios bloques de cemento que se encontraban en territorio libanés y los colocó en el lado sur de la valla técnica.
The machine also moved two cement blocks from within Lebanese territory, placing them south of the technical fence.
Lo más importante era que estaba construido con bloques de cemento.
Most importantly, it was built of cement blocks.
¿Y las grietas existentes entre los bloques de cemento?
What about the cracks between the cement blocks?
Olanna se sentó sobre un bloque de cemento del patio.
Olanna sat down on a cement block in the backyard.
El incendiario, el asesino, la cerró con bloques de cemento.
The arsonist, the murderer, had piled cement blocks on top of it.
–Por la parte de Vigàta, la playa está cortada por unos bloques de cemento.
On the Vigàta side the beach is interrupted by cement blocks.
Solo unos bloques de cemento recordaban la presencia de las tropas allí.
Cement blocks were the only memorial to the troops stationed there.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test