Translation for "bloques" to english

Bloques

noun

• block
• slab
• brick

Translation examples

block noun

Base de referencia: 0 (bloques); Meta: 100% (bloques)
Baseline: 0 (blocks); Target: 100% (blocks)

En un bloque
In one block

Cinco bloques contiguos formarán un grupo de bloques.
2. Five contiguous blocks form a cluster of blocks.

Los bloques se agrupan en conjuntos de 5 bloques contiguos cada uno.
The blocks are grouped into clusters, each containing 5 contiguous blocks.

¡Retiren los bloques!
Wheel blocks away!

Bloque del Escritor
Writer's Block"

Mover el bloque...
Move... the block...

¿Bloque de artista?
Artist's block?

Justin, el bloque!
Justin, the block!

Cada bloque es un bloque de miedo ...
Every block is a scary block...

Muchos de los bloques eran bloques prefabricados.
Many of the blocks were prefabricated blocks.

Lo cual empieza aquí, una búsqueda bloque por bloque.
Which began here, a block by block search.

Bloque de Harkavy's.
Harkavy's block.

pero junta, no bloque a bloque. –¿Y qué?
Not block by block, but all together." "So?"

Que no haya bloques de hormigón, por favor, que no haya bloques de hormigón…
No cinder blocks, please no cinder blocks—

Son bloques, tres bloques pegados juntos.
It is blocks, three blocks stuck together.

Por la pantalla fueron pasando bloques y bloques de jeroglíficos.
Block upon block of glyphs flowed across the screen.

Te mostré el camino para el bloque A, pero no para el bloque B.
I showed you the route for the A block, but not the B block.

Normalmente los bloques.
Usually the blocks.

El bloque se había pulverizado.
The block was pulverised.

–En bloques vecinos.
Neighboring blocks.

¿A un bloque de castigo?
A punishment block?

slab noun

Fueron necesarias nuevas medidas correctivas en relación con el metano debajo de los bloques, el agua subterránea contaminada y el traslado fuera del sitio de tierra contaminada (plaguicidas).
Additional remediation measures were needed for methane gas under the slabs, contaminated ground water and off-site removal of contaminated soil (pesticides).

Aparcamiento de bloques de hormigón
Concrete slab parking

Incremento estimado de las estimaciones de los costos para el edificio de la Asamblea General en relación con bloques de hormigón de contención, reforzamientos de vigas y columnas, penetraciones inadecuadas de las vigas y sustitución de conducciones
Estimated increase in the estimated cost for the General Assembly Building relating to restrictive concrete slab, beam and column strengths, inadequate beam penetrations and ductwork replacement

Uno de los motivos del incremento de los costos comunicado en enero de 2012 fue el descubrimiento de una deficiencia en la composición de los bloques de hormigón de suelo o techo.
One of the reasons for the cost increase reported in January 2012 was the discovery of a weakness with the composition of the concrete floor/ceiling slabs.

:: Las complicaciones en el proceso de coordinación de los sistemas mecánico, eléctrico y de fontanería y con el estado de los bloques de hormigón también están causando retrasos
:: Complications in the process for coordinating the mechanical, electrical and plumbing systems, and with the condition of the concrete slabs are also causing delays

c) Puesto que los suelos y los techos de hormigón, conocidos como bloques, son los componentes estructurales más vulnerables del edificio, el modo más práctico y económico de acondicionar la estructura para reforzar esos componentes será aplicar láminas de fibras poliméricas para reforzar los bloques y mejorar la capacidad de aguante.
(c) The concrete floors and ceilings, known as slabs, are the most vulnerable structural components of the building. The most practical and cost-effective way to retrofit the structure to fortify these components is to apply fibre-reinforced polymer strips to the slabs to improve uplift capacity.

La combinación de bloques de hormigón, alambradas de púas, trincheras y atalayas de vigilancia armada que rodean a la ciudad la privan de todo su carácter histórico.
It is surrounded by a mix of concrete slabs, razor wire fences, trenches and sniper towers which completely undermine the historic character of the city.

Ello requirió frecuentes interrupciones imprevistas del trabajo para tapar agujeros de tuberías y cables en los bloques, que afectaron a la labor del personal que trabajaba en el nivel inferior.
This necessitated frequent work stoppages to plug previously unknown slab holes for pipes and wires that interfered with staff working below.

Los bloques de hormigón del sótano eran muy porosos, con cientos de viejas penetraciones de tuberías.
The basement slabs were very porous, with hundreds of old pipe penetrations.

Construir un aparcamiento de bloques de hormigón
Construction of concrete slab parking

Sólo un Bloque.
Just a Slab.

Es un bloque sólido.
It's a solid slab.

Será transportado al bloque.
Have it transported to the SLAB.

Ese bloque debe de pesar dos toneladas.
Slab's gotta weigh two tons.

Se llaman Bloques.
They're called Slabs.

Solo un bloque de cemento!
Just a slab of cement!

Tenemos que mover ese bloque.
We've got to move that slab.

- Parece un bloque de cemento.
- Looks like a slab of concrete.

Bloques de granito erosionados.
Weathered pitted slabs of granite.

Estaba construida sobre un bloque de piedra.
It was built on a slab.

Transportado bloque a bloque a Estados Unidos y reedificado, podría resultar absolutamente admirable.
Transported slab by slab to the United States and re-erected, it might be wholly admirable.

tenían las mejillas como bloques helados.
their cheeks were frozen slabs.

Otro bloque de hielo se movió.
Another slab of ice slid into place.

El bloque pesará 65.000 toneladas.
The slab will weigh 65,000 tonnes.

Retrato del Artista como bloque de carne.
Portrait of the Artist as a slab of flesh.

Miré fijamente los bloques de hormigón.
I stared at the concrete slabs.

O un cadáver bajo un bloque de hormigón.
Or a body under a slab of concrete.

es como golpear un bloque de cemento.
it’s like I hit a slab of concrete.

¿Ve ese plato de ahí con el bloque de mantequilla?
See the plate there with the slab of butter?

brick noun

Té verde en bloques
Green tea in tea bricks

Ocho militares distribuyeron los bloques de hormigón desde el mencionado puesto.
Eight soldiers distributed the bricks from the outpost.

A las 7.00 horas, tres vehículos militares GAZ-66 transportaron bloques de hormigón desde el interior de territorio iraní hasta el puesto de Tabbah de la guardia iraní, en la zona de Zayn al-Qaws, en las coordenadas 5595.
At 0700 hours three GAZ-66 military vehicles were seen carrying bricks from the Iranian rear to Iran's Tabah Haras outpost in the Zayn al-Qaws area at coordinates 5595.

87. Su Majestad el Rey reafirmó igualmente su apoyo al Consejo como un nuevo bloque del edificio institucional nacional y pidió a todas las instituciones y órganos que se ocupan de las cuestiones de la diáspora que cooperen con el Consejo y participen en él.
87. His Majesty the King also affirmed his support for the Council as a new brick in the national institutional edifice, calling upon all institutions and bodies concerned with issues of the Diaspora to cooperate and participate with the Council.

Alcánzame ese bloque.
All good. Hand me that brick.

Empiecen a arrojarme bloques.
- Everyone, start throwing me bricks.

No es un bloque, es un ladrillo.
It's a brick.

Es hora de encajar algunos bloques.
It's time to click some bricks.

Estos bloques, ¿de qué están hechos?
These bricks, what are they made of?

Levanten esos bloques.
Lift those bricks.

Había tantos bloques.
There were, like, so many bricks.

bloques de concreto para aislamiento.
Some concrete bricks for insulation.

Espera un segundo, Mujer Bloque.
Hold on a second, Brick Lady.

Esto son bloques al 99% de heroína pura.
That's 99% pure heroin bricks

Había unos extraños bloques apilados.
It was stacked with strange bricks.

Pidió un séptimo bloque y se lo comió.
He dialed a seventh brick and ate it.

No había bloques de coca, sólo bolsas de pastillas.
No coke bricks, just bags of pills.

El hombre sacó uno de los bloques que estaba suelto y lo olió.
The man pulled one of the bricks loose and smelled it.

Las paredes eran de bloques de cemento y estaban pintadas de blanco.
The walls were white-painted concrete bricks.

Otros parecían más bien bloques metálicos provistos de orugas.
Others were more like bricks on treads.