Translation for "bloqueo mental" to english

Bloqueo mental

• mental block

Translation examples

mental block

Esto a su vez lleva a sobrevalorar los aspectos de la identidad y al desarrollo de un bloqueo mental.
This in turn can lead to overemphasizing identity issues and to the development of a mental block.

Por consiguiente, hay que desechar las inhibiciones o el bloqueo mental que impiden abordar esta cuestión en este foro.
Consequently we must rid ourselves of inhibitions or mental blocks which prevent us from tackling this subject here.

El Sr. LOUARN (Oficina Europea de los Idiomas Minoritarios) dice que en Francia parece haber un bloqueo mental en cuanto a los derechos culturales y la participación como miembro de un grupo autodefinido más que por asimilación.
(European Bureau for Lesser-Used Languages) said that, in France, there seemed to be a mental block in terms of cultural rights and participation as a member of a selfdefined group rather than by assimilation.

Un bloqueo mental completo.
A complete mental block.

Crear un bloqueo mental, reprimirlos.
Create a mental block, repress them.

–Es un bloqueo mental. Una fobia.
It's a mental block. A phobia.

El bloqueo mental de Stein resistirá.
"Stein's mental block will hold.

Es sólo mi propio bloqueo mental.
Just a mental block of my own.

Y el Capitán era un maestro estableciendo bloqueos mentales.
And the Captain was a master at establishing mental blocks.

Tengo un bloqueo mental para los nombres y los rostros.
I have a total mental block for faces and names.

No habrá más bloqueos mentales como los que usted tiene en las sinapsis de la memoria.
There will be no mental blocks such as you have in the memory synapses.

Cuanto más miedo tenía de su enfermedad, más fuerte era su bloqueo mental.
The more afraid she was of her handicap, the worse her mental block became.

Al mismo tiempo, el bloqueo mental instalado por Gomnol empezaba a debilitarse.
At the same time, the mental block installed by Gomnol began to weaken.

Un buen experto podría implantar un bloqueo mental que prohibiera la resistencia…
A good practitioner could lay a mental block that would forbid resistance--