Translation for "bloqueamos" to english

Bloqueamos

verb

• block
• lock
• blockade
• stop
• obstruct
• secure
• stymie
• tie up
• tackle

Translation examples

block verb

Si bien mi Gobierno no respalda este nivel de presupuesto, no bloqueamos su aprobación por consenso por las siguientes consideraciones y entendimientos.
While my Government does not endorse this budget level, we are not blocking consensus adoption because of the following considerations and understandings.

También bloqueamos esas.
We are blocking those as well.

Mire, Bloqueamos tráfico.
Look, we're blocking traffic.

Nosotros bloqueamos, él dispara.
We block, he fires.

- Bloqueamos la autopista.
We block the freeway.

Hombre, bloqueamos su salida.
Man, we blocked his salida.

-Bloqueamos el tránsito.
- We're blocking traffic.

- bloqueamos puentes y caminos...
- We're blocking bridges, roads ...

Bloqueamos el camino.
We block the road.

- ¿Bloqueamos el túnel?
- Block off this tunnel?

—Podría funcionar, pero ¿con qué los bloqueamos?
“That might work, but what do we block them with?”

– Les bloqueamos la memoria -explicó el consejero-.
“We block their memories,” the Counsellor explained.

–¿Y si bloqueamos el túnel desde el exterior?
What if we block the tunnel from the outside?

—Bloqueamos al hombre por el centro —dice Arnem.
“We block the man in the center,”

Bloqueamos a todos menos a Hagaromo el Irlandés.
We blocked all opposition except Irish Hagaromo.

—Un momento. Con el «no puedo» bloqueamos cualquier cosa.
“Stop a minute. That word can’t blocks up everything.

Encontramos un par el verano pasado y los bloqueamos.
We found a couple last summer and blocked them up.

¡No podrán llegar hasta nosotros si bloqueamos el túnel con sus cuerpos!
They can’t get to us if we block the tunnel with their bodies!”

Recordamos lo que podemos soportar y bloqueamos lo que nos angustia.
We remember what we can bear and we block what we cannot.

Bloqueamos el camino más allá y lo bloquearemos aquí en cuanto pase usted.
We have set up a road-block behind it and we will block here as soon as you are passed, sir.

lock verb

Allí no bloqueamos las cosas.
We don't lock things.

Capitán, bloqueamos el torpedo.
Captain, we have torpedo lock.

Si la bloqueamos, los tendremos totalmente atrapados.
If we knock that out, we have them on total lock-down.

Yo y Matt, estamos en la iglesia pero bloqueamos las puertas.
Me and Matt, we're in the church but we've lock ed the doors.

Ya bloqueamos el lugar.
We're all locked down here.

Así que lo coordiné con la Interpol, bloqueamos su posición, ejecutamos una redada.
So I coordinated with Interpol, got a lock on his location, we executed a raid.

Quitamos todo lo que haya en el camino, paramos todo el tráfico de personas, bloqueamos el ascensor.
Move everything out of the way, stop all foot traffic, lock down the elevator.

Cada vez que bloqueamos una anomalía otra se abre.
Every time we lock an anomaly another one opens.

Así que… bueno, como que bloqueamos la computadora. —¿Cómo la bloquearon?
So we…well, we kind of locked down the computer.” “Locked it how?”

secure verb

- ¿Bloqueamos puestos de combate?
- Do we secure battle stations, sir?

Nosotros bloqueamos la calle para asegurar la conservación de las huellas.
We closed the road and secured the evidence.