Translation for "blanquillo" to english

Blanquillo

noun

• white

Translation examples

white noun

¿Qué quieres hacer, blanquillo? ¿Qué quieres hacer?
- What you wanna do, white boy?

Hasta los blanquillos preguntaron "Pero que carajo fue eso?"
Even the white folks are sitting there going: "What the fuck was that?"

Un bando de blanquillos, corriendo 800 km, en un círculo?
Lots of grown, white men going 500 miles, in a circle?

Mezclar la mantequilla, el azúcar moreno y la blanquilla en un recipiente grande.
In a large bowl, stir together the butter, margarine, brown sugar, and white sugar until combined.

225 g de azúcar moreno 120 g de azúcar blanquilla 2 huevos
1 cup firmly packed brown sugar ½ cup white sugar 2 eggs

Sus amigos que le prestaron la vaca no se la pidieron de vuelta, pero él les dio crédito abierto para llevarse cuantos "blanquillos"
His friends who’d lent him the cow never asked him to return it, but he extended unlimited credit for as many “white ones”

Ese año nuestros ingredientes eran muy escasos, pero pudimos preparar sopa de blanquillo, rábanos y algas, un cuenco de helechos encurtidos, y tortitas de trigo sarraceno con nabos y cebollas tiernas, que son los platos preferidos de los antepasados.
This year our ingredients were minimal, but we were able to make soup with tilefish, white radish, and seaweed, a bowl of seasoned bracken, and turnip and green onion buckwheat pancakes, since ancestors are known to have a fondness for these dishes.

Yo mezclaba coñac barato del que se usa en la cocina, whisky japonés, algo que recibía el nombre de ginebra y el inmundo jerez ocasional con zumo de pulpa de naranja, nata aguada, terrones de azúcar blanquilla y varios colorantes alimentarios.
I mixed cheap cooking brandy, Japanese whisky, something that called itself gin and the occasional filthy sherry with pulp orange juice, thin cream, cubes of white sugar and various kitchen colourings.

Al día siguiente por la mañana, en la habitación del hotel, Paul estaba sentado ante sus notas con una bandeja de café al lado, la cafetera de metal picado y mango pringoso, la taza manchada de lápiz de labios, el bol de azúcar blanquilla en sobrecitos de papel alargados y blandos que él fue vaciando uno tras otro en las tres tazas de café negro que acabó tomando, todo excitado por la cafeína y con un exceso de calor por dentro.
Next morning Paul sat in his hotel room, going over his notes, with a coffee tray beside him: the pitted metal pot with the untouchable handle, the lipsticked cup, the bowl of white sugar in soft paper tubes which he emptied serially into the three strong cupfuls he took, getting quickly excited and overheated.