Translation for "blanco-nudillo" to english

Blanco-nudillo

• white-knuckle

Translation examples

white-knuckle

– Ivan contempló los blancos nudillos del puño de su primo-.
Ivan glanced down at Miles's white-knuckled fist.

En el cielo sobre el barranco, la mano era ahora un puño de blancos nudillos.
In the sky over the glen, the hand was now a fist showing white knuckles.

– Tenía un cigarrillo -dijo mirándose los blancos nudillos del puño-.
“I had a cigarette,” Case said, looking down at his white-knuckled fist.

—Quédate aquí —le dijo, besando los blancos nudillos de sus manos—.
"Stay down," he told her, kissing the white knuckles of her hands.

Apretó fuertemente los labios, aguantando la lanza entre las manos de blancos nudillos.
He pressed his lips together, holding on to the spear with white knuckled hands.

Se pasó el cuchillo entre los dedos y asió el mango con un puño de blancos nudillos.
He flipped the knife around in his fingers and grasped the handle in a white-knuckled fist.

Sophie había empezado a lloriquear y mantenía su pañuelo contra la nariz con unos dedos de blancos nudillos.
Sophie had begun to sniffle softly into a handkerchief clutched in white-knuckled fingers.

El rival, el enemigo, el hombre blanco muestra las venas tensas e hinchadas entre los blancos nudillos.
The rival, the foe, the ofay, veins stretched and bulged between white knuckles.

pero ninguna palabra brotó de la boca de la muchacha, ni alzó su puño de blancos nudillos para golpearle.
but no words came out of her, and she did not bring up her white-knuckled fists to strike him.