Translation for "blanco papel" to english

Blanco papel

• white paper

Translation examples

white paper

Pero no había nombre alguno, sino tan sólo un pequeño dibujo estampado en oro sobre el fino y blanco papel, representando el emblema del dólar.
There was no name, only a trademark. Stamped in gold on the thin, white paper there stood the sign of the dollar.

Dentro del maletín había una carpeta, y dentro de ésta varias hojas de papel blanco -papel oficial de las SS- en las que figuraban unos números escritos a máquina.
Within the folder were various sheets of white paper—Blok’s official SS stationery—on which numbers were typed.

Me cierno a cuarenta y cinco centímetros de los remaches negros que estás leyendo, estoy en tu hogar, estoy encerrado en una caja de huesos e intento fijarme sobre el blanco papel.
I am poised eighteen inches over the black rivets you are reading, I am in your place, I am shut in a bone box and trying to fasten myself on the white paper.

Resulta agradable, sin duda, efectuar ejercicios sobre el blanco papel; pero, ¿de qué me sirven las nubes blancas, la brisa, los botes ligeros entrando puntualmente y una bandada de gaviotas actuando a manera de coro griego?
Of course it is pleasant to pirouette on white paper – but what help are white clouds, soft breezes, speedboats coming in on schedule, and a flock of gulls doing the work of a Greek chorus;

En la montaña de pizarra había incrustados trozos de carbón, que yo extraje y con los cuales hoy, más de un cuarto de siglo después, trazo rasgos negros, temblorosos, sobre el blanco papel de escribir: vosotros habéis cumplido vuestra misión.
Bits of coal were encrusted in the slate. I dug them out and today, a quarter of a century later, I am drawing quavering black lines on my white paper with them: You have earned your keep.

Absorto, inclinado sobre el blanco papel, diseñó el altivo y sereno rostro de la joven Isabel tal como la había conocido en otro tiempo, la grotesca figura de la vieja criada Margarita, el semblante amado y temido del maestro Nicolao.
He sat absorbed over the white paper, drew the contemptuous face of Mistress Lisbeth the way he had known her in former days, the caricature of the old servant Margrit, the loved and feared face of Master Niklaus.