Translation for "bitono" to english

Bitono

• bitone
• duotone

Translation examples

bitone

396. El 2 de julio de 1993, Meir Biton, un comandante de la reserva acusado de homicidio en la muerte de un joven árabe durante disturbios en el campamento de refugiados de Tulkarm el 31 de mayo de 1990, fue absuelto por el Juzgado de Primera Instancia de Netanya. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 2 de julio de 1993)
396. On 2 July 1993, Meir Biton, a reserve major accused of manslaughter in the death of an Arab youth during a riot in the Tulkarm refugee camp on 31 May 1990, was acquitted by the Netanya Magistrates Court. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 2 July 1993)

372. El 25 de julio de 1993, Ahmed Aziz y Osama Silawi, ambos de Ŷanin, fueron condenados a cadena perpetua por haber asesinado a Motti Biton mientras éste hacía sus compras en el mercado de Ŷanin en octubre de 1992.
372. On 25 July 1993, Ahmed Aziz and Osama Silawi, both from Jenin, were sentenced to life imprisonment for the murder of Motti Biton whom they killed while he was shopping in the Jenin market in October 1992.

Eli Biton, de 48 años de edad y padre de cuatro hijos, resultó muerto durante el ataque.
Eli Biton, age 48 and father of four children, was killed in the attack.

33. A la vista de las pruebas aducidas, no hay motivo para sospechar que el comandante Stelman, el teniente Biton, el subteniente Ravivi o cualquiera de los soldados de facción en la Tumba aquella mañana colaborase a sabiendas con Goldstein o le diese facilidades para hacer lo que hizo.
33. Based on the evidence before us, there is no reason to suspect Major Stellman, First Lieutenant Biton, Second Lieutenant Ravivi or any of the soldiers on duty in the Tomb that morning of knowingly collaborating with Goldstein or of facilitating his actions.

305. El 6 de julio de 1994, Simona Biton, una mujer de 28 años de edad de Petah Tikvah, fue condenada a cuatro años de prisión y tres años de libertad condicional por el Tribunal de Distrito de Tel Aviv por haber vendido armas a un residente árabe de Lod.
On 6 July 1994, Simona Biton, a 28-year-old woman from Petah Tikvah, was sentenced to four years in prison and three years' probation by the Tel Aviv District Court for selling weapons to an Arab resident of Lod.

127. El 23 de octubre de 1994, Kochava Biton, de 59 años, murió de las heridas que había sufrido en el atentado del 19 de octubre contra un autobús en Tel Aviv, convirtiéndose así en la víctima número 22.
127. On 23 October 1994, Kochava Biton, 59, died of wounds she had suffered in the bus bombing of 19 October in Tel Aviv, thus becoming the twenty-second fatality.

Recuerda mi nombre, es Biton.
Now, remember my name. It is Biton.

En el bar, en Bon-ton de Biton.
At the bar, owned by Biton.

Y Biton, entonces, ¿qué?
Not even Biton, right?

Biton meneó la cabeza.
Biton shook his head.

Biton trató de calmarle.
Biton tried to calm him.

—Cada uno de nosotros tiene una familia —añadió Biton.
‘Each one of us has a family,’ added Biton.

¿Qué demonios le cuento yo a Biton, eh?
What the fuck am I going to tell Biton?

BITÓN Y CLEOBIS Eran hijos de Cídipe, una de las sacerdotisas de Hera.
BITON AND CLEOBIS were the sons of Cydippe, a priestess of Hera.

Biton llegó con una docena de mercenarios y dio la bienvenida a ambos.
Biton arrived with a dozen mercenaries and welcomed both brothers.

—Todo está tranquilo por el momento —respondió Biton—, pero no conviene fiarse.
‘All is calm for the moment,’ replied Biton, ‘but I’m afraid it won’t last.

—También nosotros —le apoyaron Biton y Yolao, comandantes de batallón de la infantería siracusana.
‘As are we,’ seconded Biton and Iolaus, the Syracusan infantry battalion commanders.

Biton solo tenía doce naves y dos mil hombres.
Biton had only twelve ships and two thousand men.