Translation for "bisfenol-a" to english

Bisfenol-a

• bisphenol-a

Translation examples

bisphenol-a

Bisfenol A bis(fosfato de difenilo) (BDP)
Bisphenol A bis (biphenyl phosphate) (BDP)

Puede contener bisfenol A como impureza.
It may contain bisphenol A as an impurity.

Uno de los productos de degradación de BDP es el bisfenol A (Estado de Washington, 2006), una sustancia de la cual el Canadá ha declarado que cumple los criterios de persistencia y toxicidad relacionados con alteraciones permanentes en la capacidad hormonal, de desarrollo y reproductora (Environment Canada, 2008).
One of the BDP degradation products is bisphenol A (Washington State 2006), a substance declared by Canada to meet the criteria for persistence and toxicity concerns regarding permanent alterations in hormonal, developmental or reproductive capacity (Environment Canada 2008).

El bisfenol A bis(fosfato de difenilo) es un producto de la reacción del tricloruro de fosforilo con el bisfenol A y el fenol.
Bisphenol A bis (biphenyl phosphate) (BDP) is a phosphoric trichloride reaction product with bisphenol A and phenol.

En función del potencial de alteración endocrina de su producto de degradación, el bisfenol A, la sustancia bisfenol A bis(fosfato de difenilo) obtuvo una puntuación alta en cuanto a capacidad de alteración endocrina en un borrador de evaluación de la UE (JRC, 2011).
Based on the potential of its degradation product bisphenol A for endocrine disruption, bisphenol A bis (biphenyl phosphate) was scored as high for the endocrine disrupting attribute in an EU assessment draft (JRC 2011).

:: Perturban el sistema hormonal (como el bisfenol-A y muchos ftalatos, utilizados para suavizar el plástico);
:: Hormone disrupting (such as bisphenol-A and many phthtalates -- plastic softeners)

"Bisfenol A, dimetilpropano y silice amorfo."
"Bisphenol A, diethyl propane and amorphous silica."

Los ftalatos y bisfenol A ha recibido mucha atención últimamente porque ambos son conocidos los disruptores endocrinos, lo que significa que interrumpen o inhiben las funciones hormonales normales.
Phthalates and bisphenol A have been getting a lot of attention lately because they're both known as endocrine disrupters, meaning they disrupt or inhibit our normal hormone function.

Los científicos académicos y los gobiernos están mostrando los daños causados ​​por el Bisfenol A que afecta al cerebro con el sistema reproductivo.
Academic and government scientists are showing an array of harm from bisphenol A that is frightening to the brain, to the reproductive system.

La exposición a bisfenol A en pequeñas dosis durante los primeros períodos de la vida cuando los bebés están alimentando está lleno bisfenol A biberones con bisfenol A.
Bisphenol A exposure at phenomenally low doses during the early period after birth when babies are drinking infant formula laced with bisphenol A out of baby bottles made with bisphenol A.

Y esto de plástico que cubre la lata contiene bisfenol A.
And this plastic that lines this very can contains bisphenol A.

Vamos a empezar con bisfenol A, también conocido como BPA, que es un estrógeno sintético.
Let's start with bisphenol A, otherwise known as BPA, which is a synthetic estrogen.

Y una de las cosas que ves pasando con bisfenol A es el género neutro.
And one of the things you see happening with Bisphenol A is gender neutrality.

Halle remanentes de Etileno Propileno . y restos de Bisfenol A, y Cresyl Glicidyl Eter.
Found remnants of Ethylen Propylene and traces of Bisphenol A and Cresyl Glycidyl Ether.

Sus resultados son muy interesantes. ¿Por qué no empezar con bisfenol A?
Your results were very interesting. Why don't we start with bisphenol A?