Translation for "biselada" to english

Biselada

• beveled
• bevelled

Translation examples

beveled

Además, en el interior de la esfera se encontraron los restos de una "tobera" metálica biselada de 12 mm de diámetro y perforada por una serie de agujeros pequeños en torno a su circunferencia.
The remains of a bevelled metal "nozzle", measuring 12 millimetres in diameter and punctured by a series of small holes around its circumference, were also found inside the sphere.

Lo hice biselado.
I made it on the bevel.

Los bordes biselados apuntan... al norte.
Beveled edges facing... north.

¿Ves estas pequeñas marcas biseladas?
See these little bevel marks?

Fractura concoidal, superficie biselada.
A piece of glass. Conchoidial fracture, bevel surface.

Cómo son ribeteadas y biseladas.
How they're rimmed and beveled.

¿Ves el biselado?
You see the beveling?

Todo es de vidrio biselado.
It's all beveled glass.

Bordes biselados en el interior.
Beveled edges on the inside.

Y la protuberancia biselada.
And the bevelled spill-trunion.

- ¿No tendrán un cuchillo biselado?
- Say, you have a bevel knife?

La artesanía era buena: la piedra había sido biselada y cortada con precisión.
The workmanship was good: the stone was beveled and precisely cut.

McFarlane tocó el borde biselado por curiosidad.
McFarlane ran a curious hand over its beveled front.

El otro mueble era una cómoda con un espejo torcido y biselado encima.
The only other furniture was a chest of drawers with a tilting bevelled mirror on top.

Owen recorrió las aristas biseladas de la lápida con el haz de luz de la linterna;
Owen played the flashlight over the beveled edges of the gravestone;

Era un hermoso espejo biselado, sin marco y de gran tamaño.
It was a very handsome piece of glass, beveled plate, without a frame, and quite large.

La puerta principal de Norville tenía vidrieras biseladas a ambos lados.
Norville’s front door had beveled glass strips on either side.

El vidrio estaba perfectamente biselado por los bordes y las esquinas estaban decoradas con los grabados de unas flores.
The glass was beveled around the edges with etchings of flowers in the corners.

Junto a la puerta había unas luces laterales sobre los cristales emplomados y los paneles biselados.
Flanking the door were wide leadedglass sidelights with beveled panes.

La puerta principal era de tablas de roble con sujeciones de hierro, biseladas en las junturas.
The front door was made of iron-bound oak planks, bevelled where they joined.