Translation for "biscote" to english

Biscote

noun

• rusk

Translation examples

rusk noun

De vez en cuando mojaba un biscote en el café.
Every now and then he dipped the rusk in the coffee.

Bruno me tiende un vaso de latón y unos biscotes.
Bruno handed me a cast-iron cup and some rusks.

—repitió el desconocido en tono amable, señalando la taza y el biscote.
the man repeated, gesturing toward the cup and the rusk.

El Investigador, cada vez más incómodo, seguía sujetando el biscote.
As he grew more and more uncomfortable, the Investigator kept a tight hold on his rusk.

Y, junto a los biscotes, que el Investigador reconoció al instante, porque eran los mismos e infectos biscotes que había tenido que comerse la mañana anterior, les habían servido las tazas pequeñas de café, apenas llenas de aquel brebaje inmundo cuyo simple recuerdo le provocó náuseas.
They were nibbling on rusks the Investigator recognized, rusks identical to the appalling things he’d been obliged to consume the previous morning, and next to them stood little cups of black coffee, scantily filled with a muddy brew the mere memory of which nauseated him.

No había probado bocado desde los dos horribles biscotes del desayuno y la noche anterior no había cenado.
Nothing had gone down his throat since the two heinous rusks he’d consumed that morning, and the previous evening, he hadn’t eaten anything at all.

Se preparó una taza de café instantáneo y se sentó a su escritorio, con el tupper lleno de biscotes que su mujer le había preparado esa mañana.
He made himself a cup of instant coffee and sat down at his desk, with the Tupperware tub full of rusks that his wife packed in for him every morning.

El biscote estalló en mil pedazos entre los dedos del Investigador, que tuvo la sensación de que unas manos lo agarraban y lo arrojaban a un pozo sin fondo.
The rusk the Investigator was holding between his fingers exploded into a thousand pieces, and at the same time, he had the sensation that he’d been seized by two strong hands, which were in the act of flinging him down into a bottomless abyss.

Miró su sitio: la taza de café seguía allí, junto al segundo biscote, que no había tenido tiempo de acabarse, y su gabardina descansaba sobre la silla, un poco separada de la mesa.
He looked at his place. The coffee cup was still there, as well as the second rusk, which he hadn’t finished eating. On the chair, which was slightly askew with respect to the table, he saw his raincoat.