Translation for "biotecnología agrícola" to english
Similar context phrases
Translation examples
Sin embargo, en un estudio realizado en 1993 de las iniciativas internacionales en materia de biotecnología agrícola, realizado por Intermediary Biotechnology Services, se dan algunas indicaciones útiles.
However, a 1993 survey on international initiatives in agricultural biotechnology conducted by Intermediary Biotechnology Services provides some useful indications.
La experiencia obtenida en diversos países indica que las biotecnologías agrícolas avanzadas serían útiles a las comunidades de agricultores pobres y favorables al mismo tiempo al medio ambiente.
Evidence from different countries indicates that advanced agricultural biotechnologies could be helpful to impoverished farming communities as well as environment-friendly.
Con una amplia gama de técnicas y aplicaciones, la biotecnología agrícola ofrece posibilidades de aumentar y mejorar la capacidad de producción de alimentos y de promover la sostenibilidad.
12. With its wide array of techniques and applications, agricultural biotechnology offers the potential for increasing and improving food production capacity and promoting sustainability.
La importancia de las patentes vegetales ha aumentado con el reciente auge de la biotecnología agrícola, en particular de los cultivos transgénicos comercializados desde 1996.
The importance of patents in plants has grown with the recent rise of agricultural biotechnology, particularly of transgenic crops which have been commercialized since 1996.
Los ensayos formaron parte del programa de colaboración entre el AGERI e instituciones de biotecnología agrícola para la productividad sostenible.
The trials were part of collaboration programme between the AGERI and the Agricultural Biotechnology for Sustainable Productivity (ABSP).
El tema de la edición de 2004 de El estado mundial de la agricultura y la alimentación (SOFA) fue "La biotecnología agrícola: ¿una respuesta a las necesidades de los pobres?".
The theme of the 2004 edition of The State of Food and Agriculture was "Agricultural biotechnology: meeting the needs of the poor?".
36. Se han establecido importantes redes de biotecnología agrícola para difundir información y llevar a cabo actividades de capacitación en los países en desarrollo.
36. Important agricultural biotechnology networks have been established to disseminate information to and training within developing countries.
Se trata del primer tratado internacional vinculante que incluye el comercio en biotecnología agrícola.
It is the first legally binding international treaty covering trade in agricultural biotechnology.
Por lo general la financiación para la biotecnología es uno de los componentes de estos proyectos, a la vez que se observa un aumento en los préstamos destinados a la biotecnología agrícola.
Funding for biotechnology is generally a component of these projects, with more loans for agricultural biotechnology.
Por estos motivos, según se alega, está relativamente restringido el acceso a la nueva información sobre biotecnología agrícola por parte de la comunidad científica de los países en desarrollo.
For these reasons, it is argued, access to new information on agricultural biotechnology by the scientific community in developing countries is relatively restricted.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test