Translation for "biosíntesis" to english

Biosíntesis

noun

• biosynthesis

Translation examples

biosynthesis noun

Se observó que la biosíntesis estaba asociada a problemas éticos y que podría plantear la necesidad de consultas públicas.
It was observed that there were ethical issues associated with biosynthesis which might raise the need for consultations with the public.

En ese contexto, se debatieron las ventajas e inconvenientes de los productos naturales y sintéticos, incluida la función de los productos sintéticos, la biosíntesis y la acuicultura.
In that context, the advantages and disadvantages of natural and synthetic products were discussed, including the role of synthetic products, biosynthesis and aquaculture.

42. Adad Yonath obtuvo el Premio L'Oreal-UNESCO en 2008 para Europa por sus estudios estructurales del sistema de la biosíntesis de las proteínas y su alteración por la acción de antibióticos.
42. Adad Yonath was the L'Oreal-UNESCO Laureate 2008 for Europe for her structural studies of the protein biosynthesis system and its disruption by antibiotics.

La Profesora Yonath formuló una serie de importantes ideas y elaboró algunas técnicas innovadoras que permitieron establecer la estructura de los ribosomas, el sitio de la biosíntesis de proteínas en las células vivas.
Prof. Yonath made many crucial insights and developed innovative techniques that led to determining the structure of ribosomes, the site of protein biosynthesis in living cells.

A este respecto, la biosíntesis y la acuicultura se encuentran entre las técnicas cuyo uso se está contemplando (A/62/169, párr. 86).
In this regard, biosynthesis and aquaculture are among the technologies contemplated (A/62/169, para. 86).

a) Mayor uso de procesos de mediación biológica (catalizadores, organismos de origen natural y organismos modificados genéticamente) para elaborar productos químicos (biosíntesis).
(a) Increasing use of biologically mediated processes (catalysts, naturally occurring organisms and genetically modified organisms) for the production of chemicals (biosynthesis).

Moreland y Hilton (1976) describieron el PCP como un desacoplador inhibitorio más general, y sugieren que actúa en varios procesos, entre ellos la fosforilación, la síntesis proteica y la biosíntesis lipídica (Morrod, 1976).
Moreland and Hilton (1976) described PCP as a more general inhibitory uncoupler. They suggest that it has several sites of action, including phosphorylation, protein synthesis and lipid biosynthesis (Morrod 1976).

Los adelantos en biotecnología que hacen posible la transferencia de material genético de un organismo a otro han abierto la esperanzadora posibilidad de transferir los segmentos de ADN responsables de la biosíntesis de metabolitos secundarios de bacterias incultivables.
Advances in biotechnology with the ability to transfer genetic material from one organism to another, have opened up the exciting possibility of transferring segments of DNA that are responsible for the biosynthesis of secondary metabolites from unculturable bacteria.

Los adelantos en biotecnología, incluida la transferencia de material genético de un organismo a otro, han abierto la posibilidad de traspasar los segmentos de ADN responsables de la biosíntesis de metabolitos secundarios de bacterias incultivables.
Advances in biotechnology, including the ability to transfer genetic material from one organism to another, have opened up the possibility of transferring segments of DNA responsible for the biosynthesis of secondary metabolites from unculturable bacteria.

Si desea inhibir la biosíntesis, ¿ha considerado la manipulación de los ácidos grasos?
If you wish to inhibit biosynthesis,... have you considered fatty-acid manipulation?

Recargaron la dieta con una grasa y disminuyeron la biosíntesis de otra.
They loaded the diet with one fat and decreased biosynthesis of another.

Y aquí está el grifo de la biosíntesis.
And here's our tap for biosynthesis.

Este incremento compensatorio se lo adjudico a la biosíntesis.
Now, this compensating increase I put down to biosynthesis.

Pero, Gus, si pudieras mantener la dieta e inhibir la biosíntesis, tendrías una terapia.
But, Gus, if you could maintain the diet... and somehow inhibit biosynthesis, you'd have a therapy.

- Entonces la dieta es inútil a no ser que podamos detener la producción, reducir la biosíntesis, ¿ verdad?
-Then the diet is useless... unless we can stop it overproducing, slow down biosynthesis, s ì?

El síndrome de deficiencia de 5-alfa reductasa permite una biosíntesis normal y una acción periférica de testosterona, en el útero, neonatalmente, y en la pubertad.
5-alpha-reductase deficiency syndrome allows for normal biosynthesis and peripheral action of testosterone, in utero, neonatally, and at puberty.