Translation for "biosistemático" to english

Biosistemático

• biosystematic

Translation examples

biosystematic

Por ejemplo, la Dependencia ha prestado apoyo a redes sobre biosistemática en Asia, el Pacífico y África Oriental, que documentan y comparten conocimientos técnicos en la identificación y clasificación del microorganismos, insectos y nematodos en las diversas regiones.
For example, the Unit has supported networks on biosystematics in Asia, the Pacific and East Africa, which are documenting and sharing expertise in the identification and classification of micro-organisms, insects and nematodes in the various regions.

Los ejemplos concretos de esa iniciativa se relacionan con el apoyo prestado para la ejecución del programa de asistencia técnica de los pequeños Estados insulares en desarrollo; el seguimiento de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) en lo que respecta al intercambio de experiencias provechosas en materia de gestión urbana; la cooperación entre países de América Latina y las economías en transición de Europa oriental y Asia central; la imitación de las experiencias provechosas de erradicación de la pobreza en América Latina; y el establecimiento de redes biosistemáticas en el Asia oriental, el Pacífico y el África oriental.
Specific examples of such initiatives relate to support provided for the implementation of the small island developing States technical assistance programme; follow-up to the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) in terms of exchange of successful urban management experiences; cooperation between Latin American countries and the economies in transition in East Europe and Central Asia; the replication of successful poverty eradication experiences in Latin America; and the establishment of biosystematics networks in East Asia, the Pacific and East Africa.

Estas redes regionales están destinadas a fortalecer la capacidad de los países de diversas regiones para realizar actividades en materia de biosistemática por cuenta propia.
These regional networks are intended to build capacity in countries in the various regions to undertake biosystematics on their own.

La Dependencia Especial de la Cooperación Técnica entre los Países en Desarrollo del PNUD ha asistido a la creación de varias redes, incluida la relacionada con el desarrollo de pequeñas centrales hidroeléctricas en la provincia de Hangzhou, China, así como redes de biosistemática en Asia, el Pacífico y el África oriental, con el propósito de documentar e intercambiar entre los países de las diversas regiones las experiencias relativas a la identificación y clasificación de microorganismos, insectos y nematodos.
19. SU/TCDC within UNDP has supported a number of networks, including the Network on Small Hydro Power Development located in Hangzhou Province, China, and also networks on biosystematics in Asia, the Pacific and East Africa, which are designed to document and exchange experiences in respect of the identification and classification of micro-organisms, insects and nematodes among countries in the various regions.

En lo que respecta al medio ambiente, también se ha prestado asistencia en el establecimiento de redes técnicas para el intercambio de conocimientos, experiencias, políticas y prácticas en materia de biosistemática, que consiste en la determinación y la clasificación apropiadas de microorganismos, insectos y nemátodos en las regiones del Asia Sudoriental (ASEANET), las islas del Pacífico (PACINET) y África (EAFRINET).
13. In the area of the environment, assistance was also provided in support of the establishment of technical networks for the exchange of knowledge, experiences, policies and practices on biosystematics, which is the proper identification and classification of micro-organisms, insects and nematodes in the South East Asian (ASEANET), Pacific Island (PACINET) and African (EAFRINET) regions.