Similar context phrases
Translation examples
Se encargó al Centro de Prospección Integrada de Recursos Naturales de China que emprendiera un estudio sobre biosistemas integrados de desechos agroindustriales.
The Centre for the Integrated Survey of Natural Resources, in China, was commissioned to undertake a study on integrated biosystems for agro-industrial waste.
Las redes electrónicas que utilizan la Internet ofrecen la iniciativa de investigación de las emisiones cero (UNU/ZERI), y una de esas redes es la Red Integrada de Biosistemas que permite a 210 expertos conectarse electrónicamente.
Electronic networks using the Internet feature the Zero Emissions Research Initiative (UNU/ZERI) activities, one of which is the Integrated Biosystems Network enabling 210 experts to participate electronically.
18. El 10 de mayo de 1998, el Instituto de Ciencias Genómicas, con sede en Rockville (Maryland, EE.UU.) y el Departamento de biosistemas aplicados de la Perkin-Elmer Corporation de Norwalk (Connecticut, EE.UU.) propusieron conjuntamente un plan para descifrar en un plazo de tres años todo el ADN del ser humano.
18. On 10 May 1998 the Institute for Genomic Sciences based in Rochville, Maryland (United States of America) and the Applied Biosystems division of Perkin—Elmer Corporation of Norwalk, Connecticut (United States of America) joined and proposed a plan to decipher the entire DNA of humans within three years.
Sus biosistemas y funciones positrónicas parecen en orden.
His biosystems and positronic functions check out.
Me temo que su integración con tu biosistema está muy completo,
I'm afraid its integration with your biosystem is too complete,
Pero si podrías enseñarme sobre biosistemas autocontenidos eso sería genial.
Um, but if you could teach me... about self-contained biosystems, that would be great.
Los humanos no valoraban la vegetación, ni los biosistemas en general.
Humans took vegetation, and the biosystem as a whole, for granted.
—Estudié biosistemas y ecología en la nueva universidad de Alabama.
I studied biosystems and ecology at Alabama New University.
Se encuentran a años luz de distancia del mecanismo de biosistema que utilizaron en el Cuenco.
They are light-years behind the biosystem apparatus they were growing on the Bowl.
Como, por ejemplo, que se necesitaba una licencia para introducir formas de vida foráneas en un biosistema.
Like requiring a license before external life-forms could be introduced into a biosystem.
Por supuesto, ninguno de ellos tenía biosistema, así que el público no les iba a prestar atención.
None possessed a biosystem, of course. So the public would likely pay no attention.
Quieren saber cómo se desarrolla un biosistema dado, cómo ha llegado a ser lo que es.
They want to find out how a given biosystem develops, how it got to be what it is.
Lo más destacable de aquel planeta era que las formas de vida terrestres se integraban perfectamente con su biosistema.
The most remarkable aspect of the planet was that terrestrial life-forms integrated easily with the biosystem.
La sonda había descendido a ciento diecisiete mundos, de los cuales cuatro, Lookout incluido, contenían biosistemas.
The lander had descended on 117 worlds, four of which, including Lookout, had supported biosystems.
El antiguo miedo a ser contaminados por una enfermedad extraterrestre había sido descartado, pues se había descubierto que los microorganismos no solían atacar a criaturas que habían evolucionado en biosistemas extraños.
The old fear of contamination by extraterrestrial disease had been discarded: microorganisms tended not to attack creatures evolved from alien biosystems.
¿Le importaría comentar la acusación de que nuestros desperdicios, así como nuestra acústica y polución electrónica han minado los sensibles biosistemas que las ballenas utilizan para navegar?
Would you care to comment on the accusation that our wastes as well as our acoustic and electronic pollution have undermined the sensitive biosystems that the whales use to navigate?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test