Translation for "biosensores" to english

Biosensores

• biosensors

Translation examples

biosensors

Hay dos tipos determinados de biosensores que vale la pena describir.
121. Two specific types of biosensors are worthy of description.

El empleo de biosensores también entraña desventajas y costos.
125. There are also disadvantages and costs in the use of biosensors.

El segundo tipo es el biosensor piezoeléctrico.
The second type is the piezoelectric biosensor.

El primero es el biosensor electroquímico.
The first is the electrochemical biosensor.

La sesión sobre detección, identificación y supervisión abordó las tecnologías posgenómicas; la ciencia forense aplicada a la biología; las tendencias en biosensores; el desarrollo de biosensores y un estudio de casos sobre la aplicación real de algunas de esas tecnologías.
A session on detection, identification and monitoring looked at: postgenomic technologies; bioforensics; trends in biosensors; biosensor development; and a case study of the real-world application of some of these technologies.

En aras de un cuadro completo, se pueden describir brevemente otros tres tipos de biosensores.
123. For completeness, three additional types of biosensors may be described briefly.

Sin embargo, en este lugar se centra la atención en un tipo especial de sensor, el biosensor.
However, here the focus is on one special type of sensor, the biosensor.

Los biosensores ópticos son especialmente útiles en el laboratorio clínico.
Optical biosensors are particularly useful in the clinical laboratory.

Se utilizan los equipos de rayos X, biosensores de la Policía Nacional y manuales.
X-ray equipment, police biosensors and manual inspections shall be used.

Si pudiera imaginar como usar los biosensores.
If I could figure out how to use the biosensors.

El biosensor que usaste en Allison y en mi.
The... the biosensor you used on Allison and me.

Conecta el biosensor, a ver qué descubrimos.
Fire up the biosensor, let's see if we can tap into it.

No podíamos calibrar los biosensores.
We had trouble calibrating the biosensors.

Biosensores indican nivel de bacterias y virus dentrodelo normal.
(door struggling to open) Biosensors indicate viral and bacterial levels within acceptable norm.

- No lo detectan los biosensores.
Any life signs? Our biosensors are useless.

El nuevo sistema de biosensor.
The new biosensor system.

Voy a incautar el biosensor.
I'm going to seize the biosensor.

Elevándonos a cinco kilómetros hora y activando biosensores.
Standing off at five klicks and setting out biosensors,’ he said.

No iba a dejar que se limitase a salir de allí con el biosensor.
I wasn't going to let her just saunter off with the biosensor.

Bruce miró al biosensor, una caja roja colocada sobre la mesa, desenchufada.
Bruce looked over at the biosensor, a red box sitting on the counter, unplugged.

Entonces advertí que estaba distraído con Lian, que pasaba con un biosensor en la mano.
Then I realized he was distracted by Lian. Already dressed, the Commissioner’s aide was trotting past with biosensor in hand.

Esperemos saber más cuando los droides médicos analicen los biosensores que conectamos a sus controles.
“We’ll hopefully know more when the medical droids finish analyzing the biosensors we connected to their restraints.”

Los dos oficiales del Consejo Científico subieron corriendo la colina con Joral, los biosensores preparados.
The two Science Council officers came rushing up the hill with Joral, biosensors at the ready.

—Bueno, sí —dijo Thornton enfadado—, pero ¿de dónde sacaría los biosensores que le dijeran si tiene razón o no?
“Well yeah,” Thornton said crossly, “but where would he get the biosensors that would tell him if he was right or not?

Solamente habían tardado treinta minutos en localizar el punto, tras especificar la búsqueda con escáneres acústicos y biosensores.
It had only taken thirty minutes to pinpoint the location, narrowing down the search with acoustic and biosensor scanners.