Translation for "biorritmos" to english

Biorritmos

• biorhythms

Translation examples

biorhythms

189. Se ha preparado un estudio sobre la organización del tiempo escolar y los biorritmos titulado, "Los recesos en los establecimientos escolares de enseñanza secundaria desde la perspectiva de la alimentación, la salud y la escolaridad de los jóvenes".
189. A study was prepared on the arrangement of the school-day schedule and biorhythms, looking at recess and meal times in secondary schools in relation to student nutrition, health and academic performance.

- Control de biorritmos.
Cheers. Biorhythmic control.

Imágenes, sonidos, biorritmos, ideas.
Sights, sounds, biorhythms, thoughts.

Sé que sonará extraño, pero detecto biorritmos en la nave.
Guys, this is gonna sound strange, but now I'm detecting multiple biorhythms aboard the ship.

El problema, como tú decías, son los biorritmos.
The problem is, like you were saying earlier, the biorhythms.

Es un organizador de cristal líquido adaptado a tu biorritmo.
It's a crystal-driven, biorhythm-attuned organiser.

- Mi biorritmos deben estar en un momento bajo.
-My biorhythms must be at all time low.

Tal vez sea mis biorritmos.
Maybe it's my biorhythms.

Mi radar está captando biorritmos más lentos.
My Frydar is picking up slower biorhythms.

Reconocí tus biorritmos y el aumento del ritmo cardíaco.
I recognized your biorhythms and your increased heart rate.

Pero esto no explica los biorritmos que percibí.
This still doesn't explain the biorhythms I picked up in this area.

Su coordinación era fatal: sus biorritmos nunca coincidían.
The timing was awful: Their biorhythms never matched.

Una relación de larga duración debe causar en nuestros biorritmos algo que no hay manera de quitarse de encima.
Long-term association must do something to your biorhythms that you can’t shake off.

Captábamos sus biorritmos a través de nuestras ventanas, podíamos calibrar cuánto necesitaban la droga del habla.
We could track their biorhythms through our windows, could gauge how badly the drug of speech was needed.

Recordaba sus propios días de Turismo, los biorritmos irregulares que un día le volvían suicida, y otro día le hacían sentir invencible.
He remembered his own Tourism days, the irregular biorhythms that would one day make him suicidal, and the next lead him to feelings of invincibility.

Cuando dijo que no, Franz le impartió una opaca lección sobre los biorritmos de la carrera burocrática: «Se dilatan, pierden la fuerza interior y al final se colapsan.
When he said he wasn’t, Franz gave him an opaque lesson on the biorhythms of bureaucratic careers. “They max out, lose their internal drive, and after a while simply collapse.

[…] Podrá guardar y organizar datos de la economía doméstica, impuestos, recetas, sus biorritmos, llevar la contabilidad, e incluso controlar los aparatos electrónicos de su casa».
You’ll be able to organize, index and store data on household finances, income taxes, recipes, your biorhythms, balance your checking account, even control your home environment.”

los biorritmos circadianos humanos habían sido establecidos a lo largo de millones de años, y ahora, de pronto, disponer de minutos extra de día y de noche, día tras día, noche tras noche... no cabía duda de que tenía sus efectos.
human circadian biorhythms had been set over millions of years of evolution, and now to suddenly have extra minutes of day and night, day after day, night after night-no doubt it had effects.